Welcome Guest! To enable all features please Login or Register.

Notification

Icon
Error

82 Pages<12345>»
Options
View
Go to last post Go to first unread
hongvulannhi  
#41 Posted : Thursday, March 8, 2018 12:51:00 AM(UTC)
hongvulannhi

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/18/2011(UTC)
Posts: 32,447

Thanks: 2503 times
Was thanked: 5352 time(s) in 3598 post(s)
UserPostedImage

Nhớ ngày mồng 8 tháng 3
Là ngày phụ nữ chúng ta hưởng nhàn
Một ngày không phải lo toan
Việc nhà, cơm nước, có chàng đảm đang.

Chúc phe nữ đêm an bình
Ngập tràn hạnh phúc, đầy tình yêu thương.

HONG VU LAN NHI
3/8/2018

Edited by user Thursday, March 8, 2018 1:04:19 AM(UTC)  | Reason: Not specified

Chỉ trong một phút giây hoài niệm
Dĩ vãng theo nhau lũ lượt về

hvln

thanks 1 user thanked hongvulannhi for this useful post.
Hoàng Thy Mai Thảo on 3/8/2018(UTC)
Hoàng Thy Mai Thảo  
#42 Posted : Thursday, March 8, 2018 7:41:38 AM(UTC)
Hoàng Thy Mai Thảo

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/26/2011(UTC)
Posts: 17,298

Thanks: 6947 times
Was thanked: 2770 time(s) in 1957 post(s)

UserPostedImage
chúc mừng chị LN
và chị em phụ nữ ghé thăm Vườn Thơ - Nhạc
nhân ngày Quốc tế Phụ Nữ, 8 tháng 3 2018

chúc quý chị em ngày này được cảm nhận những điều đẹp đẽ - tốt lành khi là người phụ nữ và nhất là phụ nữ Việt Nam !!


và đây là ca khúc ngợi ca phụ nữ, rất được dân Pháp ưa chuộng

Femmes...Je vous aime
(Paroles: Jean-Loup Dabadie. Musique: Julien Clerc 1982)

http://www.youtube.com/watch?v=oz_fK97ggwc

Quelquefois ...Si douces
Quand la vie me touche
Comme nous tous
Alors si douces...

Quelquefois...Si dures
Que chaque blessure
Longtemps me dure
Longtemps me dure...

Femmes...Je vous aime
Femmes...Je vous aime
Je n'en connais pas de faciles
Je n'en connais que de fragiles
Et difficiles
Oui...difficiles


Quelquefois...Si drôles
Sur un coin d'épaule
Oh oui...Si drôles
Regard qui frôle...

Quelquefois...Si seules
Parfois ell's le veulent
Oui mais...Si seules
Oui mais si seules...


Femmes...Je vous aime
Femmes...Je vous aime
Vous êtes ma mère, je vous ressemble
Et tout ensemble mon enfant
Mon impatience
Et ma souffrance...

Femmes...Je vous aime
Femmes...Je vous aime
Si parfois ces mots se déchirent
C'est que je n'ose pas vous dire
Je vous désire
Ou même pire
O...Femmes...


PS.
đây là photo HTMT 'bấm' = iphone hôm rồi khi đến labo kia lấy kết quả xét nghiệm
thấy ngay cửa vào phòng đợi và làm giấy tờ có bình bông 'bắt mắt' quá, nên đã xin phép mấy bà thư ký làm photo
xoay tới lui 1 hồi vị trí bình bông để trên bàn khá cao, cuối cùng HTMT cũng bấm được 1 photo này
đến hôm rồi bỏ lên FB, có người xin phép gửi tặng 1 người khác
hoá ra chàng thi sĩ này đem tặng cô em họ của HTMT bên Sydney
và ngạc nhiên là sáng nay chàng thi sĩ lại làm thành thiệp chúc mừng 8 tháng 3 trong FB của chính HTMT
vòng tới vòng lui... hoá ra hay, vì HTMT đang muốn 1 thiệp cho ngày 8 tháng 3 năm nay.. mà đặc biệt chút.


Edited by user Thursday, March 8, 2018 7:47:32 AM(UTC)  | Reason: Not specified

thanks 1 user thanked Hoàng Thy Mai Thảo for this useful post.
hongvulannhi on 3/9/2018(UTC)
hongvulannhi  
#43 Posted : Saturday, March 10, 2018 9:26:29 AM(UTC)
hongvulannhi

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/18/2011(UTC)
Posts: 32,447

Thanks: 2503 times
Was thanked: 5352 time(s) in 3598 post(s)

Đổi Giờ: Thêm 1 Giờ Từ Sáng Chủ Nhật


10/03/201800:00:00(Xem: 313)

UserPostedImage


TIME CHANGE clock tower


Vậy là sắp đôi giờ... Hâu hết tiểu bang tại Hoa Kỳ sẽ phải đổi giờ từ rạng sáng Chủ Nhật 11/3/2018, từ 2 giờ sáng sẽ vặn thêm một tiếng đông hô để thành 3 giờ sáng. Để không quên, khi bạn lên giường ngủ đêm Thứ Bảy, hãy nhớ vặn đồng hồ thêm một giờ là an toàn.
Chỉ trong một phút giây hoài niệm
Dĩ vãng theo nhau lũ lượt về

hvln

thanks 1 user thanked hongvulannhi for this useful post.
Hoàng Thy Mai Thảo on 3/11/2018(UTC)
Hoàng Thy Mai Thảo  
#44 Posted : Sunday, March 11, 2018 8:15:26 AM(UTC)
Hoàng Thy Mai Thảo

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/26/2011(UTC)
Posts: 17,298

Thanks: 6947 times
Was thanked: 2770 time(s) in 1957 post(s)

chị LN ơi,
hổm trước em hỏi chị về bài ƯỚC này á






UserPostedImage

ƯỚC


Ước là gió, rung lên tiếng vọng sầu
Ước là mây, thênh thang cuối trời sâu
Ước là nắng, mong manh màu sương khói
Ước là mưa, gieo tí tách giọt Ngâu.

HONG VU LAN NHI
2/19/11


Ước bình minh, ráng Mây hồng tản mạn
Ước hè trưa, ngàn Nắng vỡ cung trầm
Ước Hoàng Hôn, Gió bên trời thổi mãi
Ước đêm gầy, lòng Biển sóng miên man

Ước mùa Xuân, cây lá biếc xanh tươi
Ước Hạ sang, hoa nắng tiếc môi người
Ước vào Thu, lá thu vàng trở lại
Ước tàn Đông, đừng lạnh giá tim côi

Paris, 20 Fev 2011
ThyThy_Hoàng Thy Mai Thảo



http://www.hathaykhongbanghayhat.org/?q=node/7186
ƯƠC
thơ HVLN & HTMT - nhạc & hát : HTMT - hoà âm : NT)


Edited by user Saturday, January 19, 2019 3:41:49 AM(UTC)  | Reason: Not specified

thanks 1 user thanked Hoàng Thy Mai Thảo for this useful post.
hongvulannhi on 3/12/2018(UTC)
hongvulannhi  
#45 Posted : Monday, March 12, 2018 10:55:42 PM(UTC)
hongvulannhi

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/18/2011(UTC)
Posts: 32,447

Thanks: 2503 times
Was thanked: 5352 time(s) in 3598 post(s)
Mai Thảo dễ thương ơi,

Thế là câu trả lời của chị đã sai bét be. Nhưng, em tôi quả là muốn thử trí nhớ của người ngót nghét 80. Bài ƯỚC đó từ tháng 2 năm 2011, mà bây giờ là tháng 3 năm 2018. Nếu em không ghi ra đây, chị cũng chẳng biết là đã có bài thơ đó.

Nhưng em làm chị xúc động dữ dội, khi em còn làm thành nhạc, rồi hát, giọng hát truyền cảm của em với hòa âm của Ngọc Thể. Cho đến hôm nay, chị mới được đọc những lời khen ké với em, qua em, họ mới biết chị LN đó thôi.

Chị cũng cám ơn Ngọc Thể nữa nè. Hai em đã làm chị vui quá, niềm vui bất chợt làm chị lại thấy lòng mình rung tơ.

UserPostedImage


CHIỀU TÀ

Tiếng đàn thay cho tiếng lòng
Những điều u nẩn, nói không thành lời
Du dương, trầm lắng, chơi vơi
Cung âm réo rắt giữa trời mênh mông.

Như trùng khơi sóng bềnh bồng
Như tiếng suối chảy theo dòng uốn quanh
Tiếng đàn lúc đục, lúc thanh
Lúc như mây gió lướt nhanh cuối trời.

Nhạt nhòa nắng quái chiều trôi
Chim bay thẳng cánh về nơi dặm ngàn
Một mình nhìn cảnh chiều tàn
Nhớ ơi là nhớ, muôn vàn nhớ ơi!

HONG VU LAN NHI
3/10/2018

Edited by user Tuesday, March 13, 2018 10:05:03 AM(UTC)  | Reason: Not specified

Chỉ trong một phút giây hoài niệm
Dĩ vãng theo nhau lũ lượt về

hvln

thanks 1 user thanked hongvulannhi for this useful post.
Hoàng Thy Mai Thảo on 3/13/2018(UTC)
hongvulannhi  
#46 Posted : Monday, March 12, 2018 11:55:24 PM(UTC)
hongvulannhi

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/18/2011(UTC)
Posts: 32,447

Thanks: 2503 times
Was thanked: 5352 time(s) in 3598 post(s)

UserPostedImage


UserPostedImage


Không hiểu sao, chị rất thích loại cỏ lau, ngọn mềm lả theo gió, nhất là nhìn cỏ lau trong chiều tà, đẹp mê hồn em nhỉ. Và cũng chẳng hiểu sao, nhìn cỏ lau, lại nhớ đến em, hình như em có chụp một hình cỏ lau đâu đó, phải không ?
Chỉ trong một phút giây hoài niệm
Dĩ vãng theo nhau lũ lượt về

hvln

thanks 2 users thanked hongvulannhi for this useful post.
Hoàng Thy Mai Thảo on 3/13/2018(UTC), ngocthe on 3/13/2018(UTC)
Hoàng Thy Mai Thảo  
#47 Posted : Tuesday, March 13, 2018 6:03:52 AM(UTC)
Hoàng Thy Mai Thảo

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/26/2011(UTC)
Posts: 17,298

Thanks: 6947 times
Was thanked: 2770 time(s) in 1957 post(s)
UserPostedImage

CHIỀU TÀ

Tiếng đàn thay cho tiếng lòng
Những điều u nẩn, nói không thành lời
Du dương, trầm lắng, chơi vơi
Réo ra réo rắt giữa trời mênh mông.

Như trùng khơi sóng bềnh bồng
Như tiếng suối chảy theo dòng uốn quanh
Tiếng đàn lúc đục, lúc thanh
Lúc như mây gió lướt nhanh cuối trời.

Nhạt nhòa nắng quái chiều trôi
Chim bay thẳng cánh về nơi dặm ngàn
Một mình nhìn cảnh chiều tàn
Nhớ ơi là nhớ, muôn vàn nhớ ơi!

HONG VU LAN NHI
3/10/2018



UserPostedImage
bình minh phía TT_HTMT, stLdV 19 Fev 2018

Bình Minh

Bình minh nối gót chiều tà
Nhớ nhung gửi lại mượt mà lòng đêm
Ưu tư ướt nửa gối mềm
Trăng thanh còn ngại bên rèm nghe mưa

Đường về nắng rọi song thưa
Đôi dòng lục bát nô đùa ngày lên
Luỵ tình không nỡ gọi tên
Theo người nhặt chữ đặt nền bài thơ

Mai ngày ngang bến sông mơ
Xin làm Nguyện Uớc mỏi chờ mùa sang
Ước gì Gió hết lang thang
Mây gom niềm nhớ dệt hàng 'Nhớ ơi...!'

StLdV, 13 Mars 2018
ThyThy_Hoàng Thy Mai Thảo

(riêng tặng đại tỉ Hồng Vũ Lan Nhi & thứ-sĩ Em Ngọc Thể, người cùng Hoàng Thy Mai Thảo làm tên bài Thơ-Nhạc ƯỚC, tháng 2 năm 2011)




PS
chị LN nhớ tìm câu thơ nào (?) nhỏ em MT viết rất riêng tặng chị trong bài thơ-nhạc ƯỚC nhé !
MT đố luôn NT nữa đó (?)

Edited by user Wednesday, March 14, 2018 12:59:37 AM(UTC)  | Reason: Not specified

thanks 2 users thanked Hoàng Thy Mai Thảo for this useful post.
hongvulannhi on 3/13/2018(UTC), ngocthe on 3/13/2018(UTC)
hongvulannhi  
#48 Posted : Tuesday, March 13, 2018 2:36:06 PM(UTC)
hongvulannhi

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/18/2011(UTC)
Posts: 32,447

Thanks: 2503 times
Was thanked: 5352 time(s) in 3598 post(s)
Mai Thảo ơi,

Chị tham lam, muốn tất cả câu trong ƯÓC đều là của chị, bởi vì chị yêu Mây, Nắng, Gió, Mưa, Sông, Núi, Biển, Hồ và luôn cả 4 mùa ...

Bây giờ đọc lại để đoán, khi chị đọc đến Mây Hồng, tự dưng thấy hình bóng mình trong đó: Hồng Diệp, Hồng Vũ Lan Nhi ... Hy vọng " bà thầy dễ thương " không cho hai trứng vịt, Shame on you dù có đoán sai. Mai Thảo sửa dùm chị câu " réo ra réo rắt => cung âm réo rặt Cám ơn em.

Ngọc Thể ơi, em đoán chắc hay hơn chị. Từ xưa, chị luôn bị gọi là " kẻ đoán mù ", vì luôn đoán sai. Dancing

Mai Thảo nối Bình Minh với Chiều Tà, bây giờ chị cho thêm " gạch ngang " giữa Sáng, Chiều:


UserPostedImage


TRƯA NẮNG

Giữa Bình Minh với Chiều Tà
Lung linh Trưa Nắng chói lòa không gian
Mênh mông trời giát ánh vàng
Mây đan sợi nhớ, kết tầng “ Nhớ ơi …!”

Hình như tiếng gọi của người
Thanh âm trầm ấm, ngọt lời dịu êm
Sao lung linh sáng lòng đêm
Tâm tình như vẫn còn nguyên Ước Nguyền.

Gió đưa mây lạc đường duyên
Tình dưa ta đến ảo huyền, hư không
Vẫn mơ trong cõi vô cùng
Còn tình say đắm, còn hương ngát nồng.

HONG VU LAN NHI
3/13/2018

Edited by user Wednesday, March 14, 2018 1:59:19 AM(UTC)  | Reason: Not specified

Chỉ trong một phút giây hoài niệm
Dĩ vãng theo nhau lũ lượt về

hvln

thanks 1 user thanked hongvulannhi for this useful post.
Hoàng Thy Mai Thảo on 3/13/2018(UTC)
ngocthe  
#49 Posted : Tuesday, March 13, 2018 5:07:04 PM(UTC)
ngocthe

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/26/2011(UTC)
Posts: 333

Thanks: 63 times
Was thanked: 349 time(s) in 293 post(s)
Ah, hồi nãy có viết rely mà sao tự nhiên thấy mất tiêu !!!Brick wall

NT rất sung sướng và hạnh phúc được ngồi đây giữa Bình Minh - Sáng chiều , đọc những vần thơ tuyệt vời của chi LN và MT !
Cám ơn hai thi sĩ và cuộc đời còn quá dễ thương này !!!
I LOVE YOU, chi HVLN và MT !!


UserPostedImage
thanks 2 users thanked ngocthe for this useful post.
Hoàng Thy Mai Thảo on 3/13/2018(UTC), hongvulannhi on 3/14/2018(UTC)
hongvulannhi  
#50 Posted : Wednesday, March 14, 2018 12:18:57 AM(UTC)
hongvulannhi

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/18/2011(UTC)
Posts: 32,447

Thanks: 2503 times
Was thanked: 5352 time(s) in 3598 post(s)

Originally Posted by: ngocthe Go to Quoted Post
Ah, hồi nãy có viết rely mà sao tự nhiên thấy mất tiêu !!!Brick wall

NT rất sung sướng và hạnh phúc được ngồi đây giữa Bình Minh - Sáng chiều , đọc những vần thơ tuyệt vời của chi LN và MT !
Cám ơn hai thi sĩ và cuộc đời còn quá dễ thương này !!!
I LOVE YOU, chi HVLN và MT !!


UserPostedImage


Yêu sao hai đóa hoa vàng
Ấy tình Ngọc Thể và Hoàng Thy Thy

HONG VU LAN NHI
3/14/2018


Chỉ trong một phút giây hoài niệm
Dĩ vãng theo nhau lũ lượt về

hvln

thanks 1 user thanked hongvulannhi for this useful post.
Hoàng Thy Mai Thảo on 3/14/2018(UTC)
hongvulannhi  
#51 Posted : Thursday, March 15, 2018 12:20:39 AM(UTC)
hongvulannhi

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/18/2011(UTC)
Posts: 32,447

Thanks: 2503 times
Was thanked: 5352 time(s) in 3598 post(s)

Bản đồ Emile : Paris trong mắt các nhà văn


Tuấn Thảo
Đăng ngày 06-03-2018 • Sửa đổi ngày 06-03-2018 16:50

UserPostedImage

Ảnh chụp màn hình ứng dụng Emile


Mỗi lần đi chơi xa, bạn không cần phải mang theo bản đồ giấy. Giờ đây, chỉ cần một chiếc smartphone bỏ túi nhỏ gọn, bạn có thể chọn các địa điểm yêu chuộng và tìm ra ngay bản đồ tương tác trên mạng để xem trước đường đi nước bước. Ngoài các dịch vụ bản đồ thông dụng, thủ đô Paris bây giờ còn có thêm bản đồ Emile.

Emile là một ứng dụng bản đồ miễn phí dành cho smartphone, do nhà xuất bản Hachette Livre đầu tư phát triển. Bản đồ này tạo cơ hội cho khách tham quan khám phá thủ đô Paris dưới một góc nhìn khác, kết hợp cả hai vế lịch sử và thi văn. Thật vậy, bản đồ Emile ngoài việc chỉ dẫn đường đi (nhờ hệ thống định vị toàn cầu) còn được làm giàu nhờ dữ liệu âm thanh và văn bản. Đó là những đoạn văn, bài thơ, trang sách từng được viết về thủ đô nước Pháp. Nói cách khác, du khách có thể đơn thuần xem bản đồ để tìm đường đi đến một địa điểm tham quan, nhưng với ứng dụng Emile, bạn có thể khám phá Paris qua lời kể của các nhà văn.

UserPostedImage


Bản đồ Emile : mỗi địa điểm tham quan được "minh họa" bằng văn bản hay âm thanh


Không phải ngẫu nhiên mà ứng dụng bản đồ này mang tên Emile, bởi vì lúc sinh tiền, văn hào Emile Zola trong bộ tiểu thuyết đồ sộ của ông, đã có viết rất nhiều về Paris. Chẳng hạn như ông đã phác họa công viên Monceau trong quyển tiểu thuyết La Curée, Cầu Nghệ thuật Pont des Arts hay là Institut de France được mô tả vào năm 1873. Góc phố Les Halles, khi xưa là một chợ trời bán thực phẩm nên còn được mệnh danh là ‘‘Bao tử của Paris’’, điều mà Emile Zola đã mô tả khá tường tận trong quyển Le Ventre de Paris (tập ba của bộ tiểu thuyết Rougon-Macquart). Ngoài ra văn hào Pháp còn dành nguyên một bộ truyện xoay quanh nhân vật chính là tu sĩ Pierre Froment. Bộ tiểu thuyết này mang tên Trois Villes (Ba thành phố), sau Lộ Đức và Roma tập sách cuối cùng dành cho Paris (xuất bản năm 1898) …..

Nhưng không phải chỉ có Emile Zola, nhiều văn hào khác của Pháp cũng từng chọn Paris làm chủ đề hay bối cảnh cho tác phẩm của họ. Đó là trường hợp của Balzac trong quyển Traité de la Vie Élégante, Maupasant trong quyển Bel Ami, Stendhal trong tiểu thuyết Féder ou la Mari d’argent, những đoạn ghi chép của Flaubert trong các quyển sổ tay Carnets de Travail. Phố Saint-Honoré hay rừng Boulogne theo hồi tưởng của Marcel Proust. Văn hào Victor Hugo đi xa hơn nữa vì sinh thời ông từng viết sách về chủ đề Paris, tập hợp các bài tản văn để chia sẻ những gì ông yêu thích nhiều hơn là ‘‘sách hướng dẫn’’ (cũng như Balzac từng viết sách về nghệ thuật ẩm thực).

Ứng dụng bản đồ Emile giới thiệu các đoạn văn dưới dạng văn bản và dưới dạng âm thanh. Nhà xuất bản Hachette Livre đã triệu mời hai diễn viên chuyên nghiệp (Elsa Lepoivre và Michel Vuillezmoz thuộc đoàn kịch quốc gia Comédie Française) ghi âm các đoạn văn về Paris như thể đó là những quyển sách audio book. Riêng về các đoạn văn của các tác giả còn sống, nhà xuất bản Hachette Livre đã triệu mời các nhà văn đọc trực tiếp sách của mình, một cách để giới thiệu tác phẩm của họ đến với độc giả.

Trong số các tác phẩm được đề cao, có các nhà thơ như Apollinaire (Cầu Mirabeau 1912), Gérard de Nerval (Cầu Mới / Pont Neuf 1832) hay là Verlaine (Bến sông Seine / Quai de Seine 1866). Các văn hào như Chateaubriand (Place de la Concorde 1849), Ferdinand de Lasteyrie (Viện bảo tàng Louvre 1867), Guy de Maupassant (Nhà thờ Madeleine 1885), các tác giả Jean Giraudoux và Maurice Carême đều nói về Tháp Eiffel (1923 & 1963), các tiểu thuyết gia như Georges Simenon (Montparnasse, Avenue Montaigne, Quai de Valmy 1955), Pierre Gripari (Contes de la rue Broca).

UserPostedImage


Ứng dụng Emile được kết nối với hầu hết các hiệu bán sách trực tuyến


Trong số các đọan văn trích từ các tác phẩm gần đây có Place de L’Étoile (Laurence Peyrin 2015), La Coupole (Simon Liberati 2015), Opéra Garnier (Camille Laurens 2017), Khu phố La Tinh Quartier Latin (Erik Orsenna 2017), Cầu Pont Royal (Nicolas Barreau 2018) ….. Tuy nhiên, có nhiều tác phẩm vẫn còn chờ được đưa vào khai thác trong ứng dụng Emile, do còn có vướng mắc về vấn đề tác quyền. Đó là trường hợp của Amélie Nothomb (Le Voyage d’Hiver), Patrick Modiano (Dans le café de la jeunesse perdue) hay Nicolas d’Estienne d’Orves (Dictionnaire amoureux de Paris).

Về phía các tác giả nước ngoài có Henry Miller (Tropique du Cancer / Kinh Tuyến Bắc Giải), Anaïs Nin, Gertrude Stein, Scott Fitzgerald, Ezra Pound, Stefan Zweig (Trois poètes de leur vie), Ernest Hemingway (Paris est une fête / A Moveable Feast / Paris là một ngày hội) ….. Hy vọng là trong thời gian tới, nhiều nhà xuất bản khác sẽ cùng tham gia vào ứng dụng này vì đó là một cách để quảng bá tác phẩm đến với bạn đọc. Thông qua Emile, độc giả có thể tìm mua tựa sách mà họ yêu thích vì ứng dụng này được kết nối với hầu hết các hiệu bán sách trực tuyến.

Ứng dụng bản đồ Emile đòi hỏi nơi người sử dụng một trình độ khá vững về tiếng Pháp, do hiện thời vẫn chưa có phiên bản tiếng Anh. Nhưng đối với những ai tò mò, thích tìm hiểu, đây là một phương tiện khá lý thú ‘‘vừa học vừa chơi’’, cho dù bạn là dân ghiền đọc sách hay không. Sau hơn một năm thử nghiệm, cuối cùng ứng dụng Emile cũng được hoàn chỉnh, giúp cho khách thưởng ngoạn khám phá thủ đô nước Pháp, thả hồn theo bước chân của các nhà văn.
Chỉ trong một phút giây hoài niệm
Dĩ vãng theo nhau lũ lượt về

hvln

thanks 1 user thanked hongvulannhi for this useful post.
Hoàng Thy Mai Thảo on 3/15/2018(UTC)
Hoàng Thy Mai Thảo  
#52 Posted : Thursday, March 15, 2018 1:22:20 AM(UTC)
Hoàng Thy Mai Thảo

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/26/2011(UTC)
Posts: 17,298

Thanks: 6947 times
Was thanked: 2770 time(s) in 1957 post(s)

UserPostedImage

TRƯA NẮNG

Giữa Bình Minh với Chiều Tà
Lung linh Trưa Nắng chói lòa không gian
Mênh mông trời giát ánh vàng
Mây đan sợi nhớ, kết tầng “ Nhớ ơi …!”

Hình như tiếng gọi của người
Thanh âm trầm ấm, ngọt lời dịu êm
Sao lung linh sáng lòng đêm
Tâm tình như vẫn còn nguyên Ước Nguyền.

Gió đưa mây lạc đường duyên
Tình dưa ta đến ảo huyền, hư không
Vẫn mơ trong cõi vô cùng
Còn tình say đắm, còn hương ngát nồng.

HONG VU LAN NHI
3/13/2018


UserPostedImage

Đêm Mưa

Mưa ngâu tiễn biệt trưa hè
Mưa rơi tứ ngả, bốn bề lòng đêm
Mưa-sầu, mưa-nhớ... mưa-mềm
Mưa sao cho đặng nỗi niềm nhớ-thương

Đêm dài nợ chữ vấn vương
Đêm gieo từng chuỗi Vô-Thường Dấu-Yêu !!
Đêm mưa chan chứa diễm kiều
Đêm sâu Sao sáng mỹ miều mộng-mơ

Mơ bình-minh lụa trang Thơ
Mơ trưa-nắng Hạ chỉ tơ thêu thùa
Mơ chiều Thu lá tiễn đưa
Mơ ngàn năm vẫn ƯỚC chừa Mưa-Đêm...!?

StLdV, matin 15 Mars 2018
ThyThy_Hoàng Thy Mai Thảo


PS.
chị LN và NT ơi,
Hoàng-ThyThy kết vừa đủ 1 vòng lục bát trọn vẹn cho Một Ngày thơ thẩn & ƯỚC rồi nhé
nhưng chị LN và NT vẫn chưa xong trả bài về câu đố ở bài thơ-nhạc ƯỚC hồi kia
chị LN dĩ nhiên đoán sai lần rồi, em mật mí cho chị LN nè : đó sẽ là câu thơ lãng mạn nhất trong khổ thơ cuối cùng - giờ chị LN chỉ còn 4 câu thơ để ngẫm nghĩ...!!
và NT thì chưa đọc kỹ MT viết gì nên càm ràm 'chẳng hiểu MT nói về điều gì' ?


Edited by user Thursday, March 15, 2018 9:30:29 PM(UTC)  | Reason: Not specified

ngocthe  
#53 Posted : Thursday, March 15, 2018 2:24:26 PM(UTC)
ngocthe

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/26/2011(UTC)
Posts: 333

Thanks: 63 times
Was thanked: 349 time(s) in 293 post(s)
hihihihi Sorry MT, NT dốt thơ , nhiều khi đọc không hiểu hết ý nên không dám đoán mò .... :-)
Nhưng sao lại có Mơ Ước ... " hồi kia " ?? :-)
thanks 1 user thanked ngocthe for this useful post.
Hoàng Thy Mai Thảo on 3/15/2018(UTC)
Hoàng Thy Mai Thảo  
#54 Posted : Friday, March 16, 2018 1:50:19 AM(UTC)
Hoàng Thy Mai Thảo

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/26/2011(UTC)
Posts: 17,298

Thanks: 6947 times
Was thanked: 2770 time(s) in 1957 post(s)
UserPostedImage

Yêu sao hai đóa hoa vàng
Ấy tình Ngọc Thể và Hoàng Thy Thy

HONG VU LAN NHI
3/14/2018


Vườn Xuân dạo gót Lan Nhi
Thơ cùng hoa lá = tình-thi diệu vời!

15 - 3 - 2018
ThyThy_Hoàng Thy Mai Thảo





Originally Posted by: ngocthe Go to Quoted Post
hihihihi ...
Nhưng sao lại có Mơ Ước ... " hồi kia " ?? :-)


<<
@ hổng nhẽ trí nhớ of thứ-sĩ Em NT cũng 'dở' tới mức nầy sao ? Trời ơi... Đất hỡi ...!!@

xin mời NT nghe lại .. và đọc kỹ ƯỚC
>>


http://www.hathaykhongbanghayhat.org/?q=node/7186
ƯƠC
(thơ HVLN & HTMT - nhạc & hát : HTMT - hoà âm : NT)


Edited by user Friday, March 16, 2018 1:58:35 AM(UTC)  | Reason: Not specified

thanks 1 user thanked Hoàng Thy Mai Thảo for this useful post.
hongvulannhi on 3/16/2018(UTC)
hongvulannhi  
#55 Posted : Saturday, March 17, 2018 12:13:08 PM(UTC)
hongvulannhi

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/18/2011(UTC)
Posts: 32,447

Thanks: 2503 times
Was thanked: 5352 time(s) in 3598 post(s)

UserPostedImage

Gửi Em,

Đoán hoài mà vẫn cứ sai
Thôi đành chấp nhận lần này chịu thua
Óc cùn, tâm cũng lơ mơ
Mong em cho biết câu thơ trữ tình
Của em gái gửi riêng mình
Mà đoán không nổi, đừng cười chị nha
Thôi đành đổ tại tuổi già!

HONG VU LAN NHI
3/17/2018

Chỉ trong một phút giây hoài niệm
Dĩ vãng theo nhau lũ lượt về

hvln

thanks 1 user thanked hongvulannhi for this useful post.
Hoàng Thy Mai Thảo on 3/18/2018(UTC)
hongvulannhi  
#56 Posted : Saturday, March 17, 2018 11:31:45 PM(UTC)
hongvulannhi

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/18/2011(UTC)
Posts: 32,447

Thanks: 2503 times
Was thanked: 5352 time(s) in 3598 post(s)
60 năm sự nghiệp của Nana Mouskouri


Tuấn Thảo

Phát Thứ Bảy, ngày 17 tháng 3 năm 2018

UserPostedImage


Nana Mouskouri trở lại sau khi giã từ sân khấu nhân đợt trình diễn tại nhà hát Herodion ở Hy Lạp vào năm 2008REUTERS/Yiorgos Karahalis

http://vi.rfi.fr/van-hoa...ri-nhan-60-nam-su-nghiep

Trong làng nhạc quốc tế, có khoảng 30 nghệ sĩ đã từng bán hơn 300 triệu album trên thế giới. Trong câu lạc bộ này, chỉ có một gương mặt duy nhất là người Hy Lạp : đó là nữ danh ca Nana Mouskouri. Sau một thời gian dài hoạt động không ngơi nghỉ, tưởng chừng giọng hát này giờ đây đã an phận. Nhưng không đầu năm 2018, Nana Mouskouri trở lại với một tập nhạc mới.

Mang tựa đề ‘‘Forever Young’’ tạm dịch là Trẻ mãi không già, album này bao gồm 15 ca khúc, hầu hết là những phiên bản cover của những tình khúc cực kỳ nổi tiếng, vô cùng quen thuộc. Chỉ cần nghe qua những nốt nhạc dạo đầu, ta có thể nhận ra ngay các bài ca kinh điển của Leonard Cohen (Hallelujah), The Beatles (Hey Jude), Elvis Presley (In the Ghetto), Bryan Adams (Everything I do), Harry Belafonte (Jamaica Farewell), Andy Williams (Lonely Streets), Marlene Dietrich (Lili Marleen), Barbara (Dis quand reviendras-tu), Dalida (Salma Ya Salama), Charles Aznavour (Sa Jeunesse) …… Đó là những tác giả, những giọng ca, những người bạn đồng nghiệp mà bà hằng ngưỡng mộ. Đó là những giai điệu mà bà rất thích, đến nổi nhập tâm thuộc lòng nhưng mẵi tới bây giờ mới có dịp ghi âm.

Trong số các nghệ sĩ mà Nana Mouskouri cảm thấy gần gũi, gương mặt nổi bật hơn cả chính là ông hoàng Elvis. Tuy lúc sinh tiền hai nghệ sĩ này không có dịp biểu diễn chung trên cùng một sân khấu, nhưng Nana Mouskouri cho biết, thời niên thiếu, bà đã lớn lên trong một gia đình mà ông bố làm nghề chiếu phim trong một rạp xinê tại thủ đô Hy Lạp. Các bộ phim thịnh hành thời bấy giờ chính là các bộ phim ca nhạc của Elvis Presley. Chính cũng vì thế mà bà đã lớn lên với ông hoàng nhạc rock và cho dù lúc ấy Nana Mouskouri vẫn chưa vào nghề nhưng bà lại thuộc lòng các bài ca của Elvis. Mãi tới gần đây, nhờ kỹ thuật song ca ảo, hai tiếng hát này mới được hoà quyện lại với nhau.

Năm nay 84 tuổi, Nana Mouskouri đã có một sự nghiệp trải dài trên hơn nửa thế kỷ. Bà đã từng tuyên bố giải nghệ cách đây gần 10 năm, nhưng sau một thời gian ở nhà lo cho gia đình con cháu, Nana Mouskouri cho biết con vi trùng âm nhạc tưởng chừng đã ngủ yên, bỗng nhiên lại bùng phát trong huyết quản. Vì vậy, bà chẳng những trở lại phòng ghi âm, mà còn chuẩn bị một vòng lưu diễn quốc tế. Nhân đợt biểu diễn này, bà ghé thăm nhiều quốc gia trên thế giới, nhưng một trong những chặng đường quan trọng nhất vẫn là nước Pháp. Sự gắn bó ấy được thể hiện qua số lượng album ghi âm. Trong số 134 tập nhạc, có 42 album tiếng Pháp, 34 bằng tiếng Anh, 26 trong tiếng Đức, 17 album tiếng Hy Lạp.

Về điểm này, Nana Mouskouri cho biết là cùng với gia đình, bà chủ yếu sinh sống tại Thụy Sĩ, nhưng cho tới giờ này bà vẫn giữ hộ chiếu Hy Lạp vì tâm tư tình cảm của bà vẫn luôn gắn bó với quê hương. Thế nhưng xét về mặt nghề nghiệp, Nana Mouskouri lại gần gũi hơn với Paris, vì nước Pháp là nơi đầu tiên bà đã ký hợp đồng ghi âm quốc tế. Từ đó cho tới nay, Nana Mouskouri vẫn luôn gìn giữ quan hệ tốt đẹp với các đồng nghiệp Pháp, và bà đã nhiều lần từ chối ký hợp đồng tại các quốc gia khác cho dù các hãng đĩa Mỹ từng hứa hẹn tăng gấp đôi các khoản thù lao trong thời gian bà hợp tác với các nghệ sĩ Hoa Kỳ như Quincy Jones hay là Harry Belafonte.

Cách đây vừa đúng 60 năm, Nana Mouskouri chính thức khởi nghiệp với ban tam ca The Athenians. Lối hát bè tài tình của nhóm này làm nổi bật chất giọng thiên phú của Nana Mouskouri. Trời ban cho bà một giọng ca rất đặc biệt, ở chỗ vì dây thanh bị chênh lệch, mất sự cân đối đồng đều mà làn hơi của Nana Mouskouri tuy không đầy nội lực nhưng lại tạo ra những âm thanh như pha lê trong sáng, mềm mại dịu dàng, luyến láy miên man.

Khả năng hát chuẩn ngoại ngữ cũng như cái tài phát âm trong lối hát tách từng chữ khiến cho Nana Mouskouri trở thành một trong những giọng ca phổ thông hàng đầu. Chất giọng của bà cũng hợp với rất nhiều thể loại : ngoài nhạc nhẹ, bà còn chuyên hát nhạc bán cổ điển và nhất là dân ca (folk) được xem như là sở trường của giọng ca này. Cho tới nay, Nana Mouskouri đã ghi âm 1.600 bài hát trong 21 thứ tiếng khác nhau, ngoài các ngôn ngữ thông dụng còn có tiếng Ba Tư, Triều Tiên, Do Thái, thổ ngữ đảo Corse hay vùng basque, tiếng gaelic hay Ai Len.

Sau 10 năm giải nghệ, tập nhạc Forever Young là dịp để cho Nana Mouskouri gặp lại giới hâm mộ trung thành với bà trong suốt nhiều thập niên qua. Đó cũng là dịp để cho bà kỷ niệm 60 năm sự nghiệp ca hát do Nana Mouskouri ký hợp đồng ghi âm đầu tiên vào năm 1958. Trên bức chân dung do người nghệ sĩ tự phác họa, người ta có thể thấy dấu vết của những năm tháng đã qua, nhưng tâm hồn vẫn chan hoà tình ca, cho trái tim trẻ mãi không già.

Edited by user Saturday, March 17, 2018 11:35:21 PM(UTC)  | Reason: Not specified

Chỉ trong một phút giây hoài niệm
Dĩ vãng theo nhau lũ lượt về

hvln

thanks 1 user thanked hongvulannhi for this useful post.
Hoàng Thy Mai Thảo on 3/18/2018(UTC)
hongvulannhi  
#57 Posted : Sunday, March 18, 2018 4:03:22 PM(UTC)
hongvulannhi

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/18/2011(UTC)
Posts: 32,447

Thanks: 2503 times
Was thanked: 5352 time(s) in 3598 post(s)
UserPostedImage

Nè Em,

Sau khi đọc lại bài thơ ƯỚC
Bốn mùa, mây, nắng, gió đêm trôi
Ngồi buồn, chị đoán thêm lần nữa
" Uớc tàn Đông, đừng lạnh giá tim côi "
Chị cũng thích thêm câu này nữa
" Uớc Hoàng Hôn, Gió thổi mãi bên trời "

HONG VU LAN NHI

Edited by user Sunday, March 18, 2018 6:37:02 PM(UTC)  | Reason: Not specified

Chỉ trong một phút giây hoài niệm
Dĩ vãng theo nhau lũ lượt về

hvln

thanks 1 user thanked hongvulannhi for this useful post.
Hoàng Thy Mai Thảo on 3/20/2018(UTC)
hongvulannhi  
#58 Posted : Tuesday, March 20, 2018 1:47:51 AM(UTC)
hongvulannhi

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/18/2011(UTC)
Posts: 32,447

Thanks: 2503 times
Was thanked: 5352 time(s) in 3598 post(s)

Tản mạn về Thung Lũng Hoa Vàng


March 17, 2018

UserPostedImage

Thung lũng hoa vàng ở miền Bắc California
(Hình: Tác giả cung cấp)


Tiểu Vân Ph.

LGT: Trong cuộc sống có nhiều chuyện mình muốn nói với ai đó, nhưng lại không thể nói trực tiếp được. Không nói được với nhau thì hãy viết cho nhau. Âu đó cũng là cơ hội để giải tỏa những tâm tư, những nỗi niềm. Mục “Viết Cho Nhau” do phóng viên Ngọc Lan phụ trách. Thư từ xin gửi về: Người Việt (Viết Cho Nhau), 14771 Moran St., Westminster, CA 92683, hay email: Ngoclan@nguoi-viet.com.

Hằng năm cứ tới khoảng đầu Mùa Xuân, Facebook tràn ngập hình các cô tung tăng giữa đồng hoa vàng.

Mình sống ở vùng Bay Area, chính giữa thung lũng hoa vàng, và năm nào cũng vậy, vẫn ngẩn ngơ như thuở ban đầu, lúc người yêu cũ chở tới đồng hoa vàng lần đầu tiên. Nhớ lúc ấy mình sung sướng chạy ào vào giữa cánh đồng vàng, cười khanh khách, ánh mắt ngập tràn niềm vui bừng nở, người ấy chỉ đứng bên lề ngắm nhìn âu yếm bao dung. Và định mệnh đã xảy ra như thế, người ấy vẫn mãi đứng bên lề mà bao dung nhìn ngắm cuộc sống của mình mà thôi…

Trở lại chuyện hoa vàng.

Thường tính mình gặp gì cũng thích tìm hiểu cho biết, văn vẻ gọi là ham học hỏi, mà dân gian gọi là tọc mạch, he he…

Có bao nhiêu bạn đã từng trầm trồ vẻ đẹp vàng óng của thung lũng hoa vàng mà tự hỏi nó là gì?

Mấy cây hoa vàng li ti này tên là Wild Mustard, nguyên thủy ở Tây Ban Nha và vài nước Mediterranean. Có khá nhiều giả thuyết về lịch sử vì sao giống Wild Mustard giờ tràn ngập Cali, nhưng giả thuyết mà phần đông cho rằng hợp lý nhất là về thuyền trưởng Gaspa de Portola. Vào năm 1769, ông mang hạt giống từ Tây Ban Nha sang trồng tại vùng đất ông đặt chân đến đầu tiên mà nay là New Port Beach, California.

Giống hoa vàng này là cứu cánh của thổ dân vào thời đó, họ lấy lá và hoa để ăn sống, hoặc xào nấu. Hạt xay ra làm 1 loại gia vị cay nồng, gọi là mù tạt. Theo nghiên cứu của các tổ chức Orange County Community Services và UC Irvine Cooperative Extension Services office, ‘wild mustard’ là loại rau giàu hàm lượng dinh dưỡng vitamin A, vitamin C, chất calcium và chất sắt.

Chắc để bữa nào làm gan hái một ôm về xào tỏi thử! Ai xung phong qua ăn thì lên tiếng!

Hình cuối là cảnh con đường nho nhỏ ngay giữa đồng hoa vàng gần nhà . Bao nhiêu năm Xuân nào mình cũng xắn lai quần cầm guốc băng vô chụp hình. Ông chính phủ thấy mình lội ruộng vất vả quá, nên mới xây một con đường nho nhỏ xuyên qua, để ghế cho ngồi, ở Mỹ gọi là cái trail. Chiều chiều người ta đi bộ, con nít đạp xe, khung cảnh thật êm đềm.

UserPostedImage

Đường mòn nơi thung lũng hoa vàng
(Hình: Tác giả cung cấp)


Nhắc làm nhớ da diết giờ này năm ngoái, mình cùng một bóng hình ung dung tản bộ ở đây mỗi chiều. Nhiều khi chỉ im lặng đi bên nhau, phóng tầm mắt vô định vào thiên nhiên bao la, mà không nói gì. Quên chồng quên con, chỉ thấy hiện tại là hạnh phúc.

Thỉnh thoảng có bóng chim vụt bay lên từ bụi rậm, hay một chú cào cào phóng vội trước mũi, kẻ ấy mới dừng chân, gâu gâu vài tiếng lấy lệ rồi lại lúp xúp đuổi theo mình, một cách vô điều kiện!

Hạnh phúc chỉ giản đơn có thế…

*Xin nói luôn để bà con khỏi thắc mắc là thung lũng hoa vàng trong hình là Shady Oaks Park, San Jose, địa chỉ Coyote Rd, San Jose, CA 95111

Chỉ trong một phút giây hoài niệm
Dĩ vãng theo nhau lũ lượt về

hvln

thanks 1 user thanked hongvulannhi for this useful post.
Hoàng Thy Mai Thảo on 3/20/2018(UTC)
Hoàng Thy Mai Thảo  
#59 Posted : Wednesday, March 21, 2018 1:13:04 AM(UTC)
Hoàng Thy Mai Thảo

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/26/2011(UTC)
Posts: 17,298

Thanks: 6947 times
Was thanked: 2770 time(s) in 1957 post(s)

UserPostedImage
Nhớ một dòng sông mưa trên quê hương xứ dừa
(FB - Nguoi Mien Tay)


Dòng sông đẹp như bức tranh thủy mạc
Sương mờ giăng giăng màn mỏng như mây
Nước lặng lờ, trôi yên bình, thư thái
Bóng con đò, cô lái, lẫn vào cây

HONG VU LAN NHI
3/20/2018


UserPostedImage
miệt vườn Bến Tre

Trời Bến Tre xứ dừa xanh miên viễn
Lòng chiều sâu mùa nước nổi đổi triền
Chuyến đò xưa chở chuyên bao kỷ niệm
Sông quê buồn, ảm đạm nét bình yên

20-3-2018
ThyThy_Hoàng Thy Mai Thảo



hongvulannhi  
#60 Posted : Wednesday, March 21, 2018 7:23:30 PM(UTC)
hongvulannhi

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/18/2011(UTC)
Posts: 32,447

Thanks: 2503 times
Was thanked: 5352 time(s) in 3598 post(s)

UserPostedImage
Nhớ một dòng sông mưa trên quê hương xứ dừa
(FB - Nguoi Mien Tay)


Dòng sông đẹp như bức tranh thủy mạc
Sương mờ giăng giăng màn mỏng như mây
Nước lặng lờ, trôi yên bình, thư thái
Bóng con đò, cô lái, lẫn vào cây

HONG VU LAN NHI
3/20/2018


UserPostedImage
miệt vườn Bến Tre

Trời Bến Tre xứ dừa xanh miên viễn
Lòng chiều sâu mùa nước nổi đổi triền
Chuyến đò xưa chở chuyên bao kỷ niệm
Sông quê buồn, ảm đạm nét bình yên

20-3-2018
ThyThy_Hoàng Thy Mai Thảo


UserPostedImage

Nhớ một dòng sông

Dòng sông lặng lẽ, nước không trôi
In xuống lòng sâu, một màu xanh ngắt
Cảnh trời im phăng phắc
Không một bóng chim bay
Những hàng cây,
xanh xanh màu lá biếc,
phủ đôi bờ.
Cảnh đẹp như mơ!

Lòng tôi sao thẫn thờ
Nhớ dòng sông quê xưa.

HONG VU LAN NHI
3/21/2018


Chỉ trong một phút giây hoài niệm
Dĩ vãng theo nhau lũ lượt về

hvln

thanks 1 user thanked hongvulannhi for this useful post.
Hoàng Thy Mai Thảo on 3/23/2018(UTC)
Users browsing this topic
Guest (3)
82 Pages<12345>»
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.