Welcome Guest! To enable all features please Login or Register.

Notification

Icon
Error

89 Pages«<8586878889>
Options
View
Go to last post Go to first unread
Hoàng Thy Mai Thảo  
#1721 Posted : Thursday, April 30, 2020 1:14:41 PM(UTC)
Hoàng Thy Mai Thảo

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/26/2011(UTC)
Posts: 16,109

Thanks: 6886 times
Was thanked: 2764 time(s) in 1954 post(s)

chuyện Lạ cảm động thời Covid-19
(HP dịch sang tiếng Việt bài trên báo điện tử Pháp / yahoo fr)
>>
Cụ bà được chữa khỏi coronavirus và mừng sinh nhật 100 tuổi.

UserPostedImage
Photo by Kenzo TRIBOUILLARD / AFP

Yahoo Actualités•30 avril 2020
Những người già bị Covid-19 tấn công dữ dội nhất. Nhưng đôi khi, một số người đã chiến thắng được bệnh, tuy rất hi hiếm. Đấy là trường hợp của cụ bà người Bỉ, Julia Dewilde, 100 tuổi và đã hồi phục hoàn toàn tại bệnh viện.

Một màn chúc mừng, những tràng pháo tay, những máy ảnh và một bó hoa thật to : đấy là cuộc đón tiếp được dành cho Julia Dewilde khi trở lại nhà già, hôm thứ tư. Vì, không những ngoài việc được chữa khỏi Covid-19, mà bà còn vượt qua ngưỡng 1 thế kỷ và đã thêm 4 ngày, 2 sự kiện tuyệt vời xứng đáng một cuộc đón tiếp nồng nhiệt, cảm động.

Julia Dewilde bị vào bệnh viện hồi giữa tháng 4. Nếu như bà không được đưa vào cấp cứu hồi sức, bà đã phải điều trị bằng thuốc kháng sinh với việc thở bình oxy phù hợp tình trạng của bà và chống mất nước, một điều dưỡng viên giải thích với AFP. Laura Bertrand, y tá lo chăm sóc cho cụ bà, đã không dấu niềm vui của cô : "Bà ấy là một trong những thành công rất đẹp của chúng tôi. Điều này cho chúng tôi sự ấm áp trong trái tim. Tổng cộng, Julia Dewilde đã phải điều trị 19 ngày tại bệnh viện Bois de l'Abbaye ở Seraing, gần Liège (phía Đông). Người phát ngôn của bệnh viện, Nicolas Petterle, chia sẻ : muốn cụ bà xuất viện đúng vào sinh nhật thứ 100 của mình. Nhưng đấy là cần thiết phải giữ lại thêm 4 ngày để có kết quả rõ ràng của xét nghiệm là âm tính xác nhận đã khỏi bệnh hoàn toàn đối với Julia Dewilde.

Kể từ giờ, cụ bà trăm tuổi mong muốn được gặp lại những người thân, Tại Bỉ cũng như Pháp, cách ly những người già là điều hết sức giải quyết về tâm lý. Nhưng đôi khi là cần thiết: tại Bỉ, phấn lớn trong số 7.500 người chết, trong một đất nước chỉ có 11,5 triệu dân số, độ tuổi từ 75 trở lên.

Hoàng Thy Mai Thảo  
#1722 Posted : Friday, May 1, 2020 1:07:51 PM(UTC)
Hoàng Thy Mai Thảo

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/26/2011(UTC)
Posts: 16,109

Thanks: 6886 times
Was thanked: 2764 time(s) in 1954 post(s)

chuyện cảm động thời Covid-19
(HP dịch sang tiếng Việt bản tin trên báo điện tử Pháp / yahoo fr)
>>
Coronavirus: Tổng thống Macron đón tiếp vị bác sĩ cao tuổi nhất của Pháp, 99 tuổi

UserPostedImage
AFP - Tổng thống Emmanuel Macron và vợ Brigitte Macron đã đón tiếp cụ ông Christian Chenay, 99 tuổi, vị bác sĩ già nhất ở Pháp, vào ngày 1 tháng 5 năm 2020 tại điện Elysée, Paris.

Paris (AFP) - "Tấm gương của ông về sư cống hiến thực sự truyền cảm hứng", Emmanuel Macron nói khi đón tiếp vị bác sĩ hành nghề lâu đời nhất ở Pháp vào hôm thứ sáu tại điện Elysée, dù đã 99 tuổi, nhưng vẫn còn nhận khám bệnh trong lúc khủng hoảng coronavirus .

Cùng với vợ là Brigitte, nguyên thủ Quốc gia đã chào đón ông Christian Chenay trong phòng khách tại Elysée, vị bác sĩ già đến từ Chevilly Larue (Val-de-Marne) nơi có phòng mạch của ông..

"Ông không thể biết hết sự lạc quan đã mang lại", Emmanuel Macron nói, đề cập đến sự dấn thân của vị bác sĩ, ông khám bệnh "một phần ở phòng mạch" và "đặc biệt là trong một nhà dưỡng lão tôn giáo", la Congrégation du Saint-Esprit. Cụ Christian Chenay cho biết, khoảng sáu mươi người già tôn giáo và đôi khi bị bệnh này khác nhưng "không một ai chết kể từ trong ba tháng" và từ đầu đại dịch.

Ông nói rằng ông phải đóng cửa phòng mạch của mình trong vài tuần gần đây vì có "quá nhiều người trong phòng chờ" và "bị lấy cắp khẩu trang và gel". Ông dự định sẽ tiếp tục khám bệnh qua internet, đồng thời có ý định sẽ ngừng hành nghề khi khủng hoảng kết thúc.

"Đôi khi cảm nhận rằng chúng ta đang phải cứu nguy " ông giải thích với Emmanuel Macron khi đề cập đến hành động của Nhà nước phải đối mặt với đại dịch. "Chúng ta đang cố gắng làm tốt nhất" và để "chứng thức các thiện chí ", ông nói thêm.

Nhân dân Pháp "đã thích nghi kỷ luật nghiêm khắc một cách tuyệt vời", Nguyên thủ quốc gia hoan nghênh bằng việc gửi lời chào các bác sĩ, những người "tuyệt vời". "Vì thế tôi muốn được cảm ơn ông" bởi vì "ông biết rõ những rủi ro khi nhận lãnh công việc và ông vẫn làm", Tổng thống nói với vị bác sĩ.

Sinh năm 1921, Christian Chenay bắt đầu làm việc vào năm 1951, là bác sĩ tâm lý ở bệnh viện và sau đó là bác sĩ X quang. Ông trở thành bác sĩ đa khoa vào năm 2014, ở tuổi 93, tại một thị trấn bình dân mà chỉ có ba bác sĩ cho 19.000 cư dân. Bệnh nhân của ông rất nhiều người già và gốc nước ngoài.

Hoàng Thy Mai Thảo  
#1723 Posted : Saturday, May 2, 2020 3:33:54 PM(UTC)
Hoàng Thy Mai Thảo

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/26/2011(UTC)
Posts: 16,109

Thanks: 6886 times
Was thanked: 2764 time(s) in 1954 post(s)

chuyện Lạ cảm động thời Covid-19
(HP dịch sang tiếng Việt bản tin trên báo điện tử Pháp / yahoo fr)

Covid-19: cụ bà người Pháp 106 tuổi đã chiến thắng virus

UserPostedImage

Yahoo News • 2 mai 2020
Được xét nghiệm dương tính Covid-19 hôm 15 tháng 4, một phụ nữ Pháp 106 tuổi đã thành công đánh bại virus mà không cần nhập viện. Cụ bà hôm nay có sức khỏe tốt trở lại.

Người cao tuổi nhất của nhà dưỡng lão Richard ở Conflans-Sainte-Honorine, Yvelines, cụ bà Hélène Lefèvre, 106 tuổi, được xét nghiệm dương tính Covid-19 vào hôm 15 tháng 4. Mặc dù tuổi đã cao và các triệu chứng đáng lo ngại (mệt mỏi, sốt), cụ bà đã chiến thắng trong cuộc chiến với virus, mà thậm chí không cần phải nhập viện, theo tin trên báo người Paris. Cụ bà hiện đang có sức khỏe tốt, và tình trạng được các bác sĩ coi là ổn định.

"Trưởng lão của chúng tôi là một người phụ nữ rất tỉnh táo về đầu óc, cụ bà thậm chí còn lo được các tài khoản ngân hàng của mình", Emmanuelle Guillon, giám đốc viện dưỡng lão Ile-de-France (vùng phụ cận Paris), nơi tiếp nhận 200 người hưu trí. "Cụ bà là một người phụ nữ cá tính, có khiếu hài hước", Bruno tâm sự, "người thân tín" của Hélène Lefèvre, ông đến thăm cụ bà 2 lần một tuần kể từ nhiều năm nay.

"Cụ bà chưa bao giờ kết hôn và không còn ai trong gia đình" kể thêm chi tiết bởi một nhân viên xã hội chăm sóc người "Tuổi vàng của nhà dưỡng lão" ở Triel-sur-Seine, cụ bà sẽ có sinh nhật vào ngày 13 tháng 5 và sẽ tiếp tục các giờ tập luyện cùng cô bạn trẻ.

Trưởng lão của nhà dưỡng lão, đến đây ở lúc 100 tuổi, và bị cách ly trong phòng của bà từ nhiều tuần lễ nay. Cụ bà rất mê trò chơi ô chữ (tìm từ đan chéo nhau), sinh năm 1914, vài tháng trước khi Thế chiến 1 xảy ra, và đã sống sót qua Thế chiến 2. Bà ấy luôn ngạc nhiên vì vẫn còn sống, và "không bao giờ bị chết" Bruno quả quyết, tuyệt với sức sống mãnh liệt của cụ bà trăm tuổi, luôn tự bắt buộc mình đi bộ hàng ngày trong hành lang của nhà dưỡng lão.


Hoàng Thy Mai Thảo  
#1724 Posted : Sunday, May 3, 2020 12:26:23 PM(UTC)
Hoàng Thy Mai Thảo

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/26/2011(UTC)
Posts: 16,109

Thanks: 6886 times
Was thanked: 2764 time(s) in 1954 post(s)

chuyện tang-thương thời Covid-19
(HP dịch sang tiếng Việt bản tin trên báo điện tử Pháp / yahoo fr)
>>

Covid-19: Một mục sư ở Mỹ cắm hàng ngàn lá cờ trắng trong khu vườn nhà thờ của mình để tưởng nhớ các nạn nhân

UserPostedImage

Yahoo News • 2 mai 2020
Cho rắng các nạn nhân Covid-19 không chỉ là những con số đơn giản, một mục sư ở bang Connecticut đã quyết định cắm một lá cờ trắng trên bãi cỏ của nhà thờ cho mỗi người đã chết trong tiểu bang của mình.

Mỗi buổi sáng khoảng 10h30, Patrick Collins, một mục sư ở Connecticut, đếm hàng trăm lá cờ trắng sẽ được cắm trên bãi cỏ của nhà thờ của ông ở Old Greenwich, Connecticut. Mỗi lá cờ tương ứng với một nạn nhân Covid-19, người đã chết ngày hôm trước. Đến hôm nay, nhà thờ thật đau lòng đếm có hàng ngàn lá cờ trên bãi cỏ của mình, Connecticut là tiểu bang bị nặng nề đứng thứ sáu tại Hoa Kỳ vì đại dịch coronavirus, với hơn 2.250 nạn nhân.

"Các nạn nhân không chỉ là một con số, theo ước tính của vị mục sư của First Congregational Church, nói với CNN. Ông của bạn, bà của bạn, mẹ của bạn không chỉ là một số xác xuất và chúng tôi sẽ không quên họ". Đối với Patrick Collins, sáng kiến ​​này là "một lời nhắc nhở u buồn rằng tất cả chúng ta đều ở trong cùng một hoàn cảnh và rằng tất cả chúng ta đang sống cùng chung với sự mất mát này".

Đó là sau khi chứng kiến ​​sự gia tăng đáng chú ý về số người chết trong Tuần Lễ Thánh vào đầu tháng 4, mục sư Collins đã có ý tưởng tôn vinh người quá cố bằng cách cắm cờ trắng cho mỗi người chết. "Màu trắng là biểu tượng của hy vọng và là khởi đầu hành trình mới", ông nói. Hôm nay, vị mục sư đã gần hết cờ vì số nạn nhân tiếp tục tăng. Và cũng không còn chỗ trống trên bãi cỏ của nhà thờ.

Hoàng Thy Mai Thảo  
#1725 Posted : Monday, May 4, 2020 1:55:44 PM(UTC)
Hoàng Thy Mai Thảo

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/26/2011(UTC)
Posts: 16,109

Thanks: 6886 times
Was thanked: 2764 time(s) in 1954 post(s)

chuyện Lạ thật lạ !
(HP dịch sang tiếng Việt bản tin trên báo điện tử Pháp / yahoo fr)
>>
Một con mèo mẹ đem con của nó tới bệnh viện để được chữa bệnh,

UserPostedImage

Yahoo Actualités•3 mai 2020
Tại Istanbul, một con mèo hoang đã làm bất ngờ những nhân viên của một bệnh viện, vì cô mèo đem đến đây một trong những con mèo con của mình, mà con mèo con rõ ràng là đang cần được cứu chữa.
"Hôm nay, lúc chúng tôi đang ở khoa cấp cứu của bệnh viện, một con mèo tiến đến vội vàng, với con mèo nhỏ trong miệng" Merve Özcan viết trên Twitter. Và sự dũng cảm của con mèo mẹ đã được đền đáp.
Thep Sunny Skyz, các nhân viên của bệnh viện đã nhanh chóng cho 2 mẹ con nhà mèo ăn và uống, trước khi đem con mèo nhỏ đến khoa thú ý để khám bệnh kỹ xem bị gì.



chuyện Lạ thời Covid-19
HP dịch sang tiếng Việt mẩu tin trên báo điện tử Pháp / yahoo fr
>>

Coronavirus : cảnh sát Pháp 'xém' bắt phạt một phụ nữ nằm phơi nắng trên bãi biển...!?

UserPostedImage

Đấy là hôm qua, ở Montpellier (miền nam của Pháp) : hai cảnh sát đi mô tô để thanh tra 'lệnh giới nghiêm' dọc bãi biển, từ xa họ nhìn thấy một người phụ nữ nằm phơi nắng dưới một cây dù trên bãi tắm vắng ngắt.
2 cảnh sát tiến lại gần và chắc mẩm sẽ tặng 'người đẹp' một giấy phạt 135 euros.
Nhưng tới tận nơi... hỡi ơi, chỉ là một 'một búp bê cao su bơm phồng rõ to, in chang 1 'người mẫu'.
Clíp được đưa lên mạng xã hội FB, dân tình khoái chí bàn tán và tưởng tượng những hoạt cảnh hết sức ngoạn mục (dân Pháp vốn dĩ là vua hài hước)
Còn một tuần lễ nữa sẽ hết lệnh giới nghiêm, các nơi công cộng và nhất là công viên, rừng và số 1 là bãi biển... bàn dân thiên hạ đang nóng lòng đợi được ra khỏi nhà ra sao là hiểu chuyện một ai đó đã cố tình 'bẫy' vụ 'nằm phơi nắng trên bãi tắm' để cảnh sát bị tẽn tò ...!!

Hoàng Thy Mai Thảo  
#1726 Posted : Tuesday, May 5, 2020 12:35:53 PM(UTC)
Hoàng Thy Mai Thảo

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/26/2011(UTC)
Posts: 16,109

Thanks: 6886 times
Was thanked: 2764 time(s) in 1954 post(s)

chuyện Lạ chỉ có ở thời Covid-19
(HP dịch sang tiếng Việt bài trên báo điện tử Pháp / yahoo fr)
>>

Những người Bỉ này đã đổ bộ trong một xe hơi bằng bìa carton đến McDo drive.

UserPostedImage

Le HuffPost 4 mai 2020
INSOLITE - Đừng có mà nói chuyện giỡn với một nỗi thèm khát ăn đồ McDo, ngay cả lúc đang có lệnh giới nghiêm. Và nếu vì điều này mà phải tự chế một chiếc xe hơi, đó chính là họ, một gia đình người Bỉ đã làm bằng mọi cách để 'lợi dụng' lúc nhà hàng fast-food mở cửa bán phần.

Như ở nhiều quốc gia, McDonald mở cửa một chút một ở Bỉ. Nhưng phải tuân thủ về cự ly giãn cách xã hội, fast-food hiện mới chỉ bán cho mang đi trên xe ở cửa vào lối drive và để ăn BigMac (ngồi trong xe ngoài bãi đậu xe), như thế phải có một chiếc xe hơi... và đấy là bằng chứng của trí tưởng tượng.

Ở thành phố La Louvière, một bà mẹ không có xe hơi đã mách cách cho các cô con gái tự chế một chiếc xe ô tô và các cô chui vào trong in như có xe hơi thật. “Các con gái tôi muốn ăn McDo mà tôi lại không có xe ô tô. Chúng tôi phải tìm một cách nào đấy và thấy cách này", Nathalie Moermans, bà mẹ, giải thích trên site internet Bỉ Dhnet.be.

Với mấy thùng bìa carton, bà mẹ và 2 cô con gái đã chế chiếc xe “McDo Mobile” - có bảng số xe ghi “Covid-19”. Theo như truyền thông Bỉ, bà mẹ thổ lộ là có chút lo lắng với phản ứng của cảnh sát, nếu như chẳng may họ bắt gặp. Nhưng tất cả đã diễn ra trôi chảy.

"Chúng tôi đến bãi đậu xe của Mc’Donalds và ở đấy, một xe cảnh sát tiến lại phía chúng tôi. Chúng tôi ở ngay trước họ, họ thấy ngay chiếc xe carton không dịch chuyển cách bình thường, Họ hỏi chúng tôi đang làm gì ở đây và chúng tôi giải thích rằng đang sắp hàng vào lối drive-in. Họ cười phá lên và họ còn bấm photo chiếc xe carton của chúng tôi. Họ nói là chúng tôi đã làm vui tươi ngày của họ, Nathalie Moermans kể lại.

Các nhân viên cuả McDo cũng rất ngạc nhiên và cười ngất ngư khi nhìn thấy chết 'xe lạ' này ở cửa gọi đồ ăn. Tất cả mọi người đi qua chiếc xe carton in như thật và trên mạng xã hội sau đó kể về chuyện này, Trên Facebook, post của bà mẹ gia đình được 3000 lượt chia sẻ nhanh chóng.

"Thật là chuyện tếu, nhưng chúng tôi đã rõ ràng đem đến trận cười hả hê cho những người đi ngang qua. Đó là điều chính, làm vui vẻ lên trong tình cảnh lúc đang còn giới nghiêm này, hơn nữa chúng tôi không khiến ai bị nguy hiểm!" Nathalie Moermans giãi bày. Và nếu như bạn hỏi kết qủa, yes, tất cả mọi người đều ra khỏi McDo với gói khoai tây chiên giòn của mình. Đặc vụ đã hoàn thành.


Hoàng Thy Mai Thảo  
#1727 Posted : Wednesday, May 6, 2020 12:48:35 PM(UTC)
Hoàng Thy Mai Thảo

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/26/2011(UTC)
Posts: 16,109

Thanks: 6886 times
Was thanked: 2764 time(s) in 1954 post(s)

Chuyện cảm động thời Covid-19
(HP dịch sang tiếng Việt bài trên báo điện tử Pháp / yahoo fr)
>>

Ở Madrid, 4 cô bác sĩ trẻ đã "trưởng thành hơn" nhờ dịch bệnh.

UserPostedImage
(từ trái sang phải) : Lourdes Ramos, Cristina Rios, Maria Luisa Prados và Ana Rubio,
4 cô bác sĩ trẻ, trong căn hộ của họ ở Madrid, le 28 avril 2020

Laurence BOUTREUX / AFP•5 mai 2020
Madrid (AFP) - Gần ngay bệnh viện Madrid nơi các cô đã dũng cảm đương đầu với coronavirus trong khẩn cấp, 4 bác sĩ trẻ sống chung trong một căn hộ và bình tĩnh, cùng nhau, những lo âu trong lúc đại dịch đã giúp các cô "trưởng thành hơn".

Đấy là trong phòng khách nhỏ của họ, Maria Luisa Prados, thông báo với các bạn, hồi cuối tháng 3 "một cô gái 28 tuổi bị chết vì coronavirus, cô ấy là bác sĩ gia đình trong một trung tâm y tế như của chúng ta".

"Tôi cảm thấy rất lo lắng, lúc đầu. Tôi bị chảy máu bàn tay phải rửa vết thương". một cô thừa nhận, Lourdes Ramos, người bị khủng hoảng tinh thần vì cô là người theo dõi bệnh nhân hàng ngày "bệnh nhân đã có vẻ hồi phục hơn, nhưng sau đó chỉ một ngày hôm sau, bệnh nhân đã chuyển sang tình trạng trầm trọng".

Maria Luisa và Lourdes cùng 29 tuổi. Ana và Cristina ít hơn một tuổi..

Những người hàng xóm của họ, mỗi chiều tối, đã vổ tay để cổ động và cám ơn các điều dưỡng viên, họ cũng không hề biết 4 cô gái cùng nhà là các bác sĩ trẻ đang học năm cuối cùng, có khả năng đi làm từ 8H00 sáng trong một trung tâm y tế ở bộ phận cấp cứu của bệnh viện kế bên, tới tận 8H00 sáng hôm sau.

Tất cả đều để tóc dài và gắn bó với vùng quê của họ Andalousie và Canaries. 3 trong số họ sẽ tổt nghiệp bác sĩ gia đình (b/s đa khoa ?) và dự tính sẽ mừng ngày ra trường vào tháng 4 tại Việt Nam..

Nhưng tháng 3, khi ca tử vong đầu tiên vì coronavirus được thông báo ở đất nước và dịch bệnh đã cướp đi tính mạng của hơn 25.000 người kể từ đó.

"Không phải là bất tử"

Như các bệnh vện khác ở Madrid, bệnh viên Gregorio Marañon bị quá tải "Tôi không thể quên ngày 24 tháng 3", Ana Rubio kể lại, mặt cô bị che với mái tóc màu đen, cặp mắt kiếng và khẩu trang y tế phòng mổ.

"Bạn chui vào trong một bộ đồ bảo hộ cá nhân và bạn đi vào "zone coronavirus", như trong khắp bệnh viện. Tất cả các hành lang bệnh viện chật cứng bệnh nhân, bênh nhận và bệnh nhân. Rất nhiều người đợi có một cái giường kể từ 48 giờ và ngủ gục trên ghế".

Trong lúc nói chuyện, Ana đã hồi tưởng lại cảm giác hoàn toàn đuối sức mà cô từng chứng kiến - "một số người có thể chết lúc này và tôi không kịp nghĩ gì cả" - ngay cả nếu "tình hình đã khá hơn lên và người ta bắt đầu hiểu ra cách thức virus hành xử ra sao".

Đỉnh điểm dịch bệnh tai bệnh viện này là hôm 1 tháng 4, với hơn 1 ngàn bệnh nhận nhập viện vì coronavirus và có tới 112 người phải cấp cứu hồi sức.

4 bác sĩ trực, trong đó 3 cô bác sĩ - khám phá ra tình trạng khủng hoảng của hệ thống y tế và ngay chính sự mong manh của họ.

"Trải nghiệm này đã giúp chúng tôi trưởng thành trong cương vị bác sĩ, và trong cả đời sống của chúng tôi một cách khác", Ana nói 2 lần liền " chúng tôi không phải bất tử"

"Trị liệu giữa bạn bè"

Ở cuối hành lang rộng mênh mông của căn hộ, Maria Luisa Prados vẽ thiết kế một bồn tắm tẩy trùng sẽ được làm ở trung tâm y tế, rửa ở nhiệt độ 90 độc C.

Mỗi người có chút kín đáo riêng tư đối với tình trạng khó khăn nhất mà họ trải qua.

Nhưng Maria Luisa đã chú ý thấy sự khốn khổ nơi các bạn, cô là người mạnh mẽ nhất ở đỉnh điểm của cuộc khủng hoảng, khi máy thở bị thiếu, buộc phải từ chối đưa một số bệnh nhân vào phòng cấp cứu hồi sức...

Đôi khi, họ đã khóc sau khi thông báo tin xấu cho thân nhân của bệnh nhân, đặc biệt là tất cả những người ngay lúc đầu "không thể vào khu vực coronavirus để nói lời từ biệt lần cuối cùng" với một người sắp chết, họ được phép lúc khác, Cristina Rios kể.

Ba trong số họ đã được gửi đến làm việc trong bệnh viện dã chiến ở Trung tâm triển lãm Madrid

Từ chỗ này được thiết kế để điều trị những trường hợp ít nghiêm trọng nhất, họ được hỗ trợ thêm tinh thần "tình bạn" và "niềm vui" được nhìn thấy, cuối cùng, có hàng trăm bênh nhận được chữa khỏi bệnh và bày tỏ sự cám ơn.

Gia đình họ ở rất xa, bạn trai của họ không thể ở bên trong thời gian bị giới nghiêm.

Họ lo sợ sự trở lại dịch bệnh trong tương và bệnh viện dã chiến, đóng cửa vào ngày 1 tháng 5, sẽ buộc phải mở cửa trở lại.

Nhưng các cô gái trẻ này đã có một thoả thuận ngầm: không để virus xâm chiếm toàn bộ cuộc sống của họ.

Vì vậy, Maria Luisa vẫn tập dợt khiêu vũ, Lourdes vẽ trong các cuốn sổ của cô, Ana nhấc tạ và Cristina học ghitar qua internet.

Họ xúm nhau trong phòng khách để trò chuyện, chơi bài, khiêu vũ swing hay zumba và chia sẻ các món ăn được Ana trổ tài bếp núc. Khi Cristina đàn các bài hát dân gian trên guitar, những người khác hoạ cùng với một keyboard piano và hai cây đàn ukulele.

"Nó giống như một cách trị liệu với bạn bè", Ana kết luận. Liệu pháp của chúng tôi, thông qua âm nhạc, tiếng cười, khiêu vũ ...".

Hoàng Thy Mai Thảo  
#1728 Posted : Thursday, May 7, 2020 1:43:11 PM(UTC)
Hoàng Thy Mai Thảo

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/26/2011(UTC)
Posts: 16,109

Thanks: 6886 times
Was thanked: 2764 time(s) in 1954 post(s)

chuyện Lạ thật lạ ?
(HP dịch sang tiếng Việt bản tin trên báo điện tử Pháp / yahoo fr)
>>
Hoa Kỳ : một cậu bé 5 tuổi một mình lái xe trên xa lộ.

UserPostedImage

Yahoo Actualités - 5 mai 2020
Tại Hoa Kỳ, một cậu bé 5 tuổi bị cảnh sát 'túm' hôm thứ hai, trên một xa lộ ở Utah. Một mình lái chiếc xe của cha mẹ cậu, tính là đi đến California để mua một chiếc xe Lamborghini.

Khi cảnh sát phát hiện chiếc xe chạy zíc zắc trên xa lộ, chặn lại thì thấy một mình cậu nhỏ trong chiếc xe 4x4 của cha mẹ cậu, theo như tin trên NY Post. Trước khi bị 'túm' lúc 15h30, cậu nhí đã thành công chạy xe một đoạn đường vài kilomet, từ nhà của cậu ở Ogden, lối ra số 25 trên xa lộ I-15, theo ghi chú của cảnh xát xa lộ Utah, lúc đầu cảnh sát nghĩ họ 'túm' được một người say rượu.

Lúc bị 'túm', cậu bé nói với cảnh sát là đã có trận cãi vã với mẹ của cậu, vì mẹ đã không muốn mua một chiếc xe Lamborghini. Trước việc bị khước từ này, cậu bé đã lái xe đi để tự tặng mình món chiếc xe lux ở Californie, nơi chị gái của cậu đang sống, tính ra với 12 giờ chạy xe từ nhà của cậu.

"Cậu ta chỉ có 3 đô la trong ví tiền", đội tuần tra viết trên Twitter. Một chiếc Lamborghini giá ít nhất 200 000 đô la. Cậu bé tức thì được cảnh sát gọi cha mẹ cậu đến rước về nhà.

PS.
lúc đầu cảnh sát nghĩ cậu tài xế nhí khai bậy tuổi (?) Khi ba của cậu đến rước về nhà, cũng nói cậu chỉ 5 tuổi thôi, nhưng to cao cỡ trẻ 8-9 tuổi, nên chân cậu mới chạm được chỗ phanh xe (thắng xe).

Edited by user Thursday, May 7, 2020 1:43:56 PM(UTC)  | Reason: Not specified

Hoàng Thy Mai Thảo  
#1729 Posted : Friday, May 8, 2020 1:20:19 PM(UTC)
Hoàng Thy Mai Thảo

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/26/2011(UTC)
Posts: 16,109

Thanks: 6886 times
Was thanked: 2764 time(s) in 1954 post(s)

chuyện Lạ thời Covid-19

(HP dịch sang tiếng Việt bản tin trên báo điện tử Pháp / yahoo fr)

>>

Bồ Đào Nha: leo lên cây cần cẩu để gặp người thân trong nhà dưỡng lão.

UserPostedImage
AFP - Một nhà dưỡng lão dùng cần cẩu để cho phép người thân của các vị hưu trí nhìn thấy họ trong lúc có lệnh giới nghiêm, tại Figueira da Foz ở Bồ Đào Nha, ngày 7 tháng 5 năm 2020

Thomas CABRAL / AFP • 8 tháng 5 năm 2020

Figueira da Foz (Bồ Đào Nha) (AFP) - "Anh có khỏe không?" Cremilde Pereira hỏi người anh trai cả sau hai tháng bị "nhốt" trong nhà. "Giống như một con chim trong lồng!" Người đàn ông 79 tuổi trả lời cô em gái của mình, leo lên một cây cần cẩu ngang tầm tầng hai của một nhà dưỡng lão ở Bồ Đào Nha.

"Khi tất cả những điều này kết thúc, anh sẽ có bánh pudding bằng gạo và bánh ga tô", người phụ nữ 68 tuổi nói, than vãn rằng cô không thể tổ chức sinh nhật của anh trai mình, ông Jose Pereira, bà mỉm cười với anh qua cửa sổ mở, ngồi trên chiếc xe lăn của mình, bên cạnh là hai điều dưỡng viên đeo tấm che bằng nhựa trong suốt.

Trong chuyến thăm này hôm thứ năm, đã đúng hai tháng kể từ khi họ nhìn thấy nhau bằng xương bằng thịt. "Với tất cả mọi thứ đã xảy ra trong nhà dưỡng lão, tôi luôn lo lắng về anh ấy", người em gái nói.

Ở Bồ Đào Nha cũng như ở các nước châu Âu khác, đại dịch coronavirus đã cướp đi tính mạng nhiều người, trong số đó có rất nhiều người già sống trong các nhà dưỡng lão. Nhưng cho đến nay, không có trường hợp lây nhiễm nào được phát hiện trong số hàng trăm người thuê nhà cùng với người anh của bà sống ở Figueira da Foz, miền trung Bồ Đào Nha.

Với khoảng 60.000 dân, xã này nằm cách bờ biển phía bắc Lisbon khoảng 200 km, ở đây chỉ có khoảng ba mươi trường hợp được xác định bị nhiễm virus.

Edited by user Friday, May 8, 2020 1:21:58 PM(UTC)  | Reason: Not specified

Hoàng Thy Mai Thảo  
#1730 Posted : Saturday, May 9, 2020 7:02:24 AM(UTC)
Hoàng Thy Mai Thảo

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/26/2011(UTC)
Posts: 16,109

Thanks: 6886 times
Was thanked: 2764 time(s) in 1954 post(s)

Anh Quốc : Kỷ niệm chiến thắng phát xít Đức giản dị giữa đại dịch Covid-19


UserPostedImage
Nữ hoàng Anh Elizabeth II từ lâu đài Windsor gửi thông điệp qua truyền hình đến quốc dân nhân 75 năm ngày chiến thắng chủ nghĩa phát xít, 08/05/2020. via REUTERS - Buckingham Palace

RFI - 09/05/2020
Tại Vương Quốc Anh, ngày 8/5, kỷ niệm chiến thắng phát xít được gọi là VE Day. Trong bối cảnh dịch virus corona đang hoành hành, các hoạt động kỷ niệm được rút gọn tối đa. Điểm nhấn duy nhất của ngày dịp lễ là bài diễn văn của Nữ hoàng Elizabeth II gửi đến quốc dân qua truyền hình.


Theo thông lệ vào ngày này hàng năm, Hoàng gia Anh vẫn gặp gỡ các cựu chiến binh và tham dự vào nhiều hoạt động kỷ niệm. Năm nay, Nữ hoàng Elizabeth II ở trong lâu đài Winsor, gửi bài diễn văn ghi sẵn để phát trên truyền hình vào đúng 21 giờ (giờ Anh), thời khắc mà 75 năm trước cha Nữ hoàng, Vua George VI đã đọc diễn văn mừng chiến thắng gửi đến thần dân Anh. Thông tín viên Chloé Goudenhooft, tại Luân Đôn tường trình :

Thông điệp của Nữ hoàng Anh được bắt đầu bằng lời nhà Vua George VI, như để gắn liền quá khứ với hiện tại. Trong bài diễn văn, có nhiều điểm đối chiếu giữa hoàn cảnh khi trước với cuộc chiến chống dịch virus corona hiện nay.

« Lúc đầu, viễn ảnh dường như rối ren, đích đến xa vời, không chắc có lối thoát, nhưng chúng ta đã giữ hy vọng và mục tiêu đã đúng. Niềm tin đó như cha ta khắc trong thông điệp, đã đưa chúng ta đến đích. Đừng bao giờ phó mặc, đừng bao giờ tuyệt vọng, đó là thông điệp của ngày VE Day ».

Nữ hoàng cũng ca ngợi nỗ lực toàn dân đã giữ cho đất nước tiến bước dù dịch bệnh.

« Khi ta nhìn vào đất nước ngày hôm nay, ta thấy mọi người đang cố gắng làm để bảo vệ và tương trợ lẫn nhau. Ta tự hào nói rằng, chúng ta vẫn luôn là một quốc gia mà những người lính can đảm, những người lính hải quân, không quân sẽ biết ơn và yêu mến ».

Dù không thể tổ chức cho long trọng ngày lễ này, Nữ hoàng Elizabeth II đã nhắc rằng các đường phố ở Vương Quốc Anh không hề trống không mà vẫn đầy ắp tình yêu thương, chăm sóc mà người dân Anh dành cho nhau.





chuyện Lạ thời Covid-19
(HP dịch sang tiếng Việt bản tin trên báo điện tử Pháp / yahoo fr)
>>

Singapour thử nghiệm một con chó-robot để kiểm soát giãn cách xã hội trong các công viên.

UserPostedImage
Robot Spot, chó 'thám tử' được thử nghiệm ở công viên Bishan-Ang Mo Kio ở Singapore

Yahoo Actualités•9 mai 2020
Robot Spot, một coni chó cơ học do công ty Boston Dynamics của Mỹ thiết kế, đã được triển khai từ hôm thứ sáu tại công viên Bishan-Ang Mo Kio, nằm ở trung tâm của thành phố.

Giữa lúc đang có làn sóng thứ hai của Covid-19, Singapore đang thử nghiệm 'thám tử' như trong tập phim bộ Black Mirror. Kể từ thứ sáu này, một đặc biệt quân đã được triển khai tại công viên Bishan-Ang Mo Kio, một trong những không gian xanh chính ở megalopolis, nhằm kiểm soát viêc thực thi các quy tắc giãn cách xã hội.

Chú chó robot có tên gọi là Spot và được thiết kế bởi công ty Boston Dynamics của Mỹ, robot bốn chân này (cho phép nó di chuyển dễ dàng trên các loại địa hình khác nhau) được trang bị máy ảnh cho phép nó xác định được không gian, ước chừng được khoảng cách của các cá nhân trong công viên.

Tuy nhiên, tờ Straits Times cho hay rằng nó không được trang bị để nhận dạng khuôn mặt hoặc thu thập dữ liệu. Và vì lý do chính đáng: nhiệm vụ duy nhất của nó, trong thời điểm hiện tại, là phát các tin hiệu âm thanh kêu gọi tôn trọng khoảng cách an toàn để hạn chế việc lây lan coronavirus.

Như nhật báo Singapore viết, hiện tại đây là một thử nghiệm trong không gian thiên nhiên rộng lớn. Spot sẽ được triển khai ngoài giờ cao điểm, trong một khoảng dài 3 km ở một khu vực được xác định rõ ràng của công viên và sẽ được một nhân viên của Văn phòng Công viên Quốc gia đi hộ tống.

Nếu thử nghiệm này thành công, thiết bị có thể được triển khai ra toàn bộ các công viên (cũng như các không gian xanh khác ở Singapore) và vào thời gian cao điểm. Vẫn còn phải xem robot sẽ được chào đón như thế nào, không những với những người đi bộ, mà còn với những động vật sống trong công viên, chắc hẳn có một số không khỏi cằn nhắn..



Edited by user Saturday, May 9, 2020 7:31:47 AM(UTC)  | Reason: Not specified

Hoàng Thy Mai Thảo  
#1731 Posted : Sunday, May 10, 2020 1:41:08 PM(UTC)
Hoàng Thy Mai Thảo

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/26/2011(UTC)
Posts: 16,109

Thanks: 6886 times
Was thanked: 2764 time(s) in 1954 post(s)

Đại dịch Covid - Thụy Sĩ: Xếp hàng chờ nhận đồ cứu trợ dài hơn cây số

Trọng Thành - RFI - 10/05/2020
Điều khó tin nổi tại một quốc gia được coi là một trong những nước giầu nhất châu Âu, nếu không phải là thế giới. Do hậu quả của đại dịch Covid-19, rất nhiều người lâm vào tình cảnh không còn thu nhập. Tại Genève, hôm qua, 09/05/2020, hơn 2.000 người xếp hàng dài, chờ đến lượt nhận một chút thực phẩm cứu trợ, đủ để sống trong vài ngày tới.

Nền kinh tế ngưng trệ đã đẩy hầu hết những người có thu nhập bấp bênh vào đường cùng. Phóng sự của thông tín viên Jérémy Lanche gửi về từ Genève :

« ‘‘Bình thường ra tôi không bao giờ đi xin, nhưng hoàn cảnh hiện nay buộc chúng tôi phải làm như vậy’’. Với hai con phải nuôi và đứa thứ ba sắp ra đời, Mamanana đã không đắn đo nhiều trước khi quyết định đến đây để nhận một gói đồ cứu trợ. Cũng giống như hầu hết mọi người ở đây, người phụ nữ trẻ đến từ nước Guinea, châu Phi, không có việc làm, kể từ đầu cuộc khủng hoảng.

Ông Patrick Wieland, người phụ trách việc phân phối đồ cứu trợ của tổ chức Y Sĩ Không Biên Giới Thụy Sĩ, nhận xét : ‘‘Họ là những người lao động, không phải những người sống ăn bám xã hội. Họ sống nhờ lao động của chính mình, nhưng họ là những người không có giấy tờ. Khi dịch bệnh bắt đầu lan rộng, họ bị mất việc làm, không còn trả được tiền thuê nhà, các loại phí tổn khác, ngay lập tức họ trắng tay’’.

Tình trạng nghèo đói tại Thụy Sĩ ảnh hưởng đến gần 8% dân cư. Đây là những người thường là không có bảo hiểm y tế. Bác sĩ Yves Jackson, Đại học Bệnh viện Genève, đến đây để đề nghị với những người đang xếp hàng chờ nhận đồ cứu trợ, nên yêu cầu được xét nghiệm Covid-19.

Vị bác sĩ giải thích: ‘‘Đây là lần đầu tiên mà việc xét nghiệm những người có triệu chứng được tiến hành miễn phí. Thông thường, người ta thường ngần ngại không muốn xét nghiệm, chủ yếu vì lý do tài chính. Như vậy, điều quan trọng là cần dỡ bỏ rào cản này’’.

Rốt cuộc, có rất ít người sẽ đi xét nghiệm. Đa số đến đây không phải vì mục tiêu này, mà chủ yếu là để tìm được một số thực phẩm, đủ sống trong vài ngày tới. Bởi, cho dù, về mặt chính thức, nền kinh tế sẽ hoạt động trở lại kể từ ngày thứ Hai này, nhưng nhiều người biết rằng họ sẽ phải còn đến các lần phân phối đồ cứu trợ tới ».

Tính đến hôm nay, Thuỵ Sĩ có hơn 30.300 người nhiễm virus corona mới, và 1.538 người chết. Tuổi trung bình bệnh nhân phải nhập viện là 72. Theo cơ quan y tế Thuỵ Sĩ, 97 % người tử vong đã mắc ít nhất một căn bệnh khác. Theo thống kê của Đại học John Hopkins, dựa trên số liệu chính thức của các nước, Thụy Sĩ đứng thứ 10 thế giới, về tỉ lệ tử vong do Covid-19, tính theo dân số, sau Bỉ, Tây Ban Nha, Ý, Anh, Pháp, Hà Lan, Thụy Điển, Ailen, Mỹ (xếp theo tỉ lệ từ cao xuống thấp).



Covid-19: Cơ hội và chiêu trò của mafia Ý

Thùy Dương - RFI - 10/05/2020
Các gia tộc Mafia ở Ý dường như đang tận dụng dịch bệnh Covid-19 và tình trạng kinh tế suy thoái để trục lợi, tương tự như họ đã làm trong các cuộc khủng hoảng trước đây. Chính quyền Ý đang cảnh giác trước các “chiêu trò” của mafia trong các hoạt động hỗ trợ xã hội, cho vay nặng lãi, đầu tư vào các lĩnh vực mới.

Hồi năm 1980, động đất ở Napoli và vùng Campania cướp đi sinh mạng của gần 2.700 người đã cho mafia Camorra cơ hội tham gia công tác tái thiết vùng này. Đến năm 2009, cựu giám đốc Cơ quan Liên Hiệp Quốc về phòng chống ma túy và tội phạm, Antonio Maria Costa, khẳng định có những bằng chứng cho thấy tiền của các tổ chức tội phạm là nguồn đầu tư duy nhất bằng tiền mặt, mà các ngân hàng Ý sử dụng trong cuộc khủng hoảng kinh tế. Một thập kỷ sau, trong bối cảnh đại dịch Covid-19 tàn phá đất nước Ý, trong một diễn đàn trên nhật báo La Repubblica, nhà báo Roberto Saviano mới đây báo động cuộc khủng hoảng y tế có thể mang lại “cơ hội sinh lời” cho các băng đảng mafia.

Hồi đầu tháng 4, cảnh sát Ý đã thu giữ nửa triệu euro tiền mặt được giấu trong một chiếc xe của những người có liên quan đến tổ chức mafia Ndrangheta. Bình luận với đài France 24, chuyên gia về các tổ chức tội phạm lớn, Fabrice Rizzoli, cũng là tác giả cuốn sách “Mafia từ A đến Z” nhận định : “Thường thì người ta thu giữ rất nhiều ma túy, nhưng hiếm khi thu giữ được nhiều tiền, số tiền ở bên ngoài và đang được chuyển ngược trở về Ý bị thu giữ lại càng ít. Điều này có nghĩa là các gia tộc mafia đang tìm cách tài trợ cho người dân”.

Dùng sự hào phóng đổi lấy lòng trung thành

Trước tình cảnh nạn nghèo đói gia tăng, chính quyền Ý đã tuyên bố phân phát 400 triệu euro tem phiếu thực phẩm cho những người gặp khó khăn. Theo Nghiệp đoàn nông nghiệp Ý Coldiretti, những đề nghị cứu trợ lương thực mà các hiệp hội như Caritas và Ngân hàng thực phẩm nhận được đã tăng 30% trong tháng 3. Vì điều kiện y tế, nhiều thành viên băng đảng mafia đang chịu án tù nay chỉ bị quản thúc tại gia và quay trở về các vùng mà họ kiểm soát. Trong bối cảnh này, chính quyền và các phương tiện truyền thông lưu ý là từ tháng 3, các băng đảng mafia bắt đầu phân phát giỏ thực phẩm cho những gia đình gặp khó khăn tài chính.

Theo tác giả cuốn sách “Mafia, từ A đến Z”, đây có thể được coi là một chiến lược “chiêu mộ” thành viên cho các băng đảng. Các ông trùm mafia cũng dùng lòng hào phóng để đổi lấy lòng trung thành hoặc sự phục dịch : những người được cứu trợ phải nhận cất giấu vũ khí cho mafia, che giấu những kẻ đang phải chạy trốn, các doanh nghiệp được trợ giúp bị gây sức ép để tuyển người thân của mafia hay nhập hàng của gia tộc mafia, chứ không mua sản phẩm của các đối thủ cạnh tranh khác của băng đảng này …

Số liệu thống kê bộ Nội Vụ Ý công bố vào cuối tháng 4 cho thấy tỉ lệ tội phạm đã giảm 66% so với cùng kỳ năm ngoái. Tuy nhiên, các khoản vay nặng lãi lại tăng 9,1%. Giống như trong cuộc khủng hoảng năm 2009, đợt phong tỏa Covid-19 khiến các doanh nghiệp nhỏ có nguy cơ phá sản.

Ngày 01/05/2020, bà Clotilde Champeyrache, giảng viên Đại học Paris 8 của Pháp, chuyên gia về mafia và tác giả cuốn sách "Mặt ẩn giấu của nền kinh tế", cho đài France 24 biết : "Trong hoàn cảnh hiện nay, các ngân hàng cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ vay rất ít, nên sau đó các công ty này chuyển sang một hệ thống cho vay khác. Mafia cho họ vay “tiền tươi” nhưng đó là “tiền bẩn”.

Chuyên gia này cũng cho biết thêm là thường thì vay nặng lãi là rất khó hoàn trả, nhưng hiện nay, trong khủng hoảng Covid-19, lãi suất ở mức được coi là “chấp nhận được” thúc đẩy nhiều doanh nghiệp vay tiền của các ông trùm để rồi lệ thuộc vào băng đảng mafia.

Theo Amedeo Scaramella, thuộc tổ chức San Giuseppe Moscato, chuyên đấu tranh chống lại hoạt động cho vay nặng lãi của mafia, thì sau khi cho vay, các băng đảng sẽ giăng bẫy để tăng lãi, có khi lên tới 300%.

Edited by user Sunday, May 10, 2020 1:48:36 PM(UTC)  | Reason: Not specified

Hoàng Thy Mai Thảo  
#1732 Posted : Monday, May 11, 2020 12:33:06 PM(UTC)
Hoàng Thy Mai Thảo

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/26/2011(UTC)
Posts: 16,109

Thanks: 6886 times
Was thanked: 2764 time(s) in 1954 post(s)

Mỹ: Cụ bà 105 tuổi, từng vượt qua dịch cúm năm 1918, bị nhiễm Corona

VOA / AP - 11/05/2020
Một cụ bà 105 tuổi ở tiểu bang New Mexico, vốn vượt qua đại dịch cúm năm 1918 từng làm hàng triệu người tử vong, trong đó có mẹ và em gái của bà, đang phải chống chọi với virus Corona.

Tờ Gallup Independent đưa tin, bà Lubica “Luby” Grenko được chuẩn đoán nhiễm COVID-19 từ ngày 29/4.

Tin cho hay, cụ bà này sẽ bước sang tuổi 106 vào tháng Tám tới.

Bà Grenko chào đời khi Thế Chiến I bắt đầu, rồi sau đó bà vượt qua đợt đại dịch cúm năm 1918 trước khi trải qua thời kỳ Đại Suy thoái và Thế Chiến II.

Đại dịch khi đó đã cướp đi mạng sống của mẹ bà cũng như người em gái mới một tháng tuổi.

Cháu gái của bà Grenko, cô Misty Tolson, nói rằng bà mình nhớ chuyện mẹ phải nhập viện và không qua khỏi.

Cô Tolson cho biết rằng cô không nghĩ bà mình nắm được tình hình dịch virus Corona hiện thời vì bà từng hỏi một trong những người trợ giúp có mặc đồ bảo hộ ngăn chặn COVID-19 rằng người này “mặc cái quái gì vậy”
Hoàng Thy Mai Thảo  
#1733 Posted : Tuesday, May 12, 2020 12:58:58 PM(UTC)
Hoàng Thy Mai Thảo

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/26/2011(UTC)
Posts: 16,109

Thanks: 6886 times
Was thanked: 2764 time(s) in 1954 post(s)

chuyện Lạ = nỗi khổ bất ngờ thời Covid-19
(HP dịch bài trên báo điện tử Pháp / yahoo fr)
>>

Một du khách Đức bị mắc kẹt trong sân bay Ấn Độ đã 56 ngày

UserPostedImage

Yahoo Actualités•12 mai 2020
Bị kẹt vì dịch Covid-19 và quá vì khứ tội phạm của anh ta, một du khách người Đức đã sống ở khu vực quá cảnh của sân bay Ấn Độ ở New Delhi kể từ ngày 18 tháng 3 (56 ngày)

Một địa điểm dở nhất vào một thời điểm tệ nhật. Sau khi có dịch Covid-19 và các chuyến bay quốc tế bị đình chỉ, một du khách người Đức đến từ Hà Nội đã bị mắc kẹt trong khu vực quá cảnh ở sân bay Indira Gandhi của New Delhi, trong khi anh ta muốn đi tới Thổ Nhĩ Kỳ. Kể từ ngày 18 tháng 3, anh ta đã sống ở sân bay của thủ đô Ấn Độ, nơi anh ta tính chỉ quá cảnh rất nhanh trước chuyến bay thứ hai của anh ấy tới Istanbul.

Buộc phải ngủ trên băng ghế sân bay

Ban đầu, công dân Đức được tìm thấy trong khu vực quá cảnh với bốn khách du lịch khác (từ Sri Lanka, Maldives và Philippines). Những người này sau đó được cách ly ở các đại sứ quán của họ và có thể rời sân bay sau một tuần. Ấn Độ không muốn cấp visa cho anh ta vì quá khứ phạm tội của anh ta, do đó, người du khách này bị giới nghiêm một mình, buộc phải ngủ hơn 50 ngày trên băng ghế của sân bay và đôi khi ngay cả trên mặt đất , theo như tờ Hindustantimes.

Để sống qua ngày, người đàn ông 40 tuổi đến một quầy bar (snack-bar) duy nhất hiện còn được mở cửa. Anh ta trải qua những ngày dài với viện đọc tạp chí và trò chuyện với nhân viên sân bay. Chính quyền cũng mang đến cho anh những nhu yếu phẩm cơ bản, thêm một chiếc ghế dài, kem đánh răng hay một cái mùng (màn ngủ chống muỗi).

Tình hình hiện đang ở trong tay Bộ Ngoại giao Liên bang, họ cho hay Đại sứ quán Đức ở New Delhi đã liên lạc với chính quyền Ấn Độ và du khách-tội phạm. "Theo luật, tất cả người Đức ở nước ngoài có quyền được sự hỗ trợ của lãnh sự. Để giúp đỡ việc trở lại Đức", phía Đức cho biết trong một email gửi RTL.

Do đó, có một vé tặng được gửi cho anh ta, nhưng anh ta chọn ở lại sân bay cho đến khi nối lại các chuyến bay quốc tế từ Ấn Độ. Cho đến giờ này, chưa có ngày khởi động lại các chuyến bay được công bố chính thức.

Hoàng Thy Mai Thảo  
#1734 Posted : Wednesday, May 13, 2020 1:06:46 PM(UTC)
Hoàng Thy Mai Thảo

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/26/2011(UTC)
Posts: 16,109

Thanks: 6886 times
Was thanked: 2764 time(s) in 1954 post(s)

thêm một nỗi khốn khổ 'không giống gì với gì' thời Covid-19

(HP dịch sang tiếng Việt bản tin báo điên tử Pháp / yahoo fr)

>>

Giải trừ giới nghiêm : sau Paris, những chiếc khẩu trang được phân phát ở thành phố Lyon bị chỉ trích

UserPostedImage
"Một chiếc khăn lau nhà mini? Một mẩu khăn lau chén bát. Không, đây là một chiếc khẩu trang được phân phát bởi thành phố Lyon..."

Anthony Berthelier - Le HuffPost 12 mai 2020

Một chiếc khăn lau nhà nhỏ trên mũi? Kể từ khi được phân phát, những chiếc khẩu trang của thành phố Lyon đã bị chỉ trích. Trong cùng một tình cảnh về khẩu trang được toà thị chính Paris phân phát hôm bắt đầu hết giới nghiêm.

Một khi đã nhận được khẩu trang, nhiều cư dân của Lyon đã rất nhanh chóng phàn nàn về chất lượng trên mạng xã hội, với những tấm ảnh thật là hài hước. Về phần mình, tòa thị chính chỉ đơn giản ghi chú trên báo Lyon Capitale, rằng "việc lựa chọn với các sản phẩm được chứng nhận AFNOR sản xuất quốc gia và của tỉnh nhà và bằng các loại vải có khả năng lọc cao (loại 1)".

"Một chiếc khăn lau nhà mini? Một mẩu khăn lau chén bát. Không, một chiếc khẩu trang được phân phát bởi thành phố Lyon...", một cư dân của Lyon viết, trong khi đó một người khác lấy làm tiếc gói đồ (kit)không đầy đủ :

Cùng một kiểu nhạo báng ở Paris, liên quan đến những chiếc khẩu trang dành cho những "người yếu ớt" (dễ nhiễm bệnh). Được phân phát dưới dạng cuộn dài trong các toà thị chính của các quận, những khẩu trang này được ghi chú xử dụng một lần duy nhất bị thừa nhận là "không đúng chuẩn mực" và toà thị chính hứa sẽ phân phát loại khác.

"Những khẩu trang này được cắt bằng laser và sản xuất hàng loạt, không đắt tiền so với khẩu trang y tế, nhưng hiện không dễ chọn lựa", theo giải thích của ông Emmanuel Grégoire, phó thị trưởng thứ nhất của bà Anne Hidalgo.

Rachida Dati, ứng cử viên của đảng Cộng hòa trong cuộc bầu cử thị trưởng Paris, đã không ngần ngại chứng thực với Cnews về những "cuộn khẩu trang bằng giấy"

Các chỉ trích đã gây bất ngờ cho các nhà lãnh đạo của AppCell, công ty sản xuất 500.000 khẩu trang này ở Seine-et-Marne.

"Các vật liệu này đã được xét nghiệm và chấp thuận. Hình thức hơi mới có thể không chuẩn, nhưng các khẩu trang của chúng tôi được bảo vệ tốt hơn nhiều so với các sản phẩm khác nhờ lớp màng plastic bao quanh chúng. Và việc dính bám đã được xét nghiệm", nhà sản xuất khẩu trang cho người Paris giải thích, cũng nhấn mạnh: khẩu trang này tiện dụng hơn các khẩu trang bằng vải thun. Nó tốt đấy chứ !"

Những chiếc khẩu trang của người Lyon cũng nhận được sự bảo vệ. Trên Net được giải thích rằng, mẫu khẩu trang "khăn lau nhà" phải được giặt ở 60° C rồi ủi-là trước khi dùng lần đầu, cho phép khẩu trang này sẽ phù hợp với khuôn mặt hơn.

Hoàng Thy Mai Thảo  
#1735 Posted : Thursday, May 14, 2020 12:54:17 PM(UTC)
Hoàng Thy Mai Thảo

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/26/2011(UTC)
Posts: 16,109

Thanks: 6886 times
Was thanked: 2764 time(s) in 1954 post(s)

Châu Âu « hậu Covid-19 » : Áp lực chuyển sang kinh tế Xanh

Trọng Thành - RFI - 14/05/2020
Đại dịch Covid-19 khiến toàn cầu lâm vào cuộc khủng hoảng kinh tế chưa từng có kể từ Thế chiến Hai. Nhiều quốc gia phát triển tung ra các khoản đầu tư khổng lồ, cũng ở quy mô chưa từng có, với hy vọng vực dậy nền kinh tế. Tuy nhiên, cùng với khủng hoảng y tế và kinh tế ngắn hạn, nhân loại đang phải đối mặt với một cuộc khủng hoảng đáng sợ khác, về trung hạn và dài hạn: Khủng hoảng Khí hậu - Môi trường.

Tại nhiều nơi trên thế giới, đặc biệt là ở châu Âu, ngay từ khi dịch bệnh bùng phát, giới hoạt động bảo vệ môi trường, giới kinh tế, giới chính trị đã có nhiều vận động để kế hoạch chấn hưng kinh tế hậu Covid-19 phải gắn liền với nỗ lực chuyển đổi sang nền kinh tế Xanh. Chuyển sang kinh tế Xanh cũng được nhiều nhà khoa học coi như là con đường giảm bớt nguy cơ thiên nhiên bị tàn phá, khiến nhiều loài virus nguy hiểm tấn công xã hội con người. Các vận động gắn chấn hưng « hậu Covid-19 » với kinh tế Xanh diễn ra ít tuần trước quyết định quan trọng của Liên Hiệp Châu Âu về chủ đề này, dự kiến sẽ diễn ra trong tháng 6/2020. Mục Theo dòng thời sự của RFI hôm nay, 14/05/2020, tổng hợp thông tin về chủ đề này.

Vì sao gắn chấn hưng kinh tế « hậu Covid-19 » với kinh tế Xanh là quan trọng?

Một kết quả điều tra, được công bố hôm 05/05/2020 trên tạp chí Oxford Review of Economic Policy, của nhóm nghiên cứu do kinh tế gia về biến đổi khí hậu Nicholas Stern và giải Nobel kinh tế Joseph Stiglitz đứng đầu, cho thấy: trong số 7.300 tỉ đô la mà nhóm 20 cường quốc kinh tế hùng mạnh nhất thế giới (G20) quyết định chi ra, hồi tháng 4 vừa qua, để khấn cấp đối phó với hậu quả kinh tế của đại dịch, thì có đến 92% được chi theo hướng duy trì xu thế phát khí thải gây hiệu ứng nhà kính như hiện nay (có nghĩa là sẽ hướng khí hậu nóng lên từ 3°C trở lên so với thời tiền công nghiệp, trước cuối thế kỉ. Biến đổi như vậy đồng nghĩa với việc môi trường rất nhiều khu vực trên Trái đất sẽ hết sức bất lợi cho cuộc sống của con người). 4% đầu tư thậm chí làm gia tăng khí thải hơn nữa so với hiện nay, và chỉ có 4% hướng đến cắt giảm khí thải (để thực thi đúng các mục tiêu của cộng đồng quốc tế về khí hậu, theo Thỏa thuận Paris 2015, giữ nhiệt độ không tăng quá 2°C).

Trong bối cảnh toàn cầu kinh tế suy thoái, khi tổng sản phẩm nội địa châu Âu sụt giảm ước tính hơn 7% trong năm nay, thì việc đầu tư đủ mức cho công cuộc chuyển đổi sang kinh tế Xanh quả là điều vô cùng nan giải. Nếu không có một quyết tâm từ bỏ quán tính của nền kinh tế, bám chặt lấy các năng lượng hóa thạch (đặc biệt là dầu mỏ và than), thì nhân loại sẽ tiếp tục đi vào vết xe đổ của các cuộc chấn hưng kinh tế trước đây, đặc biệt như sau cuộc khủng hoảng tài chính 2008 : Gấp gáp trở lại với lối làm kinh tế cũ, khiến lượng khí thải tăng vọt, sau một thời gian sụt giảm do khủng hoảng, đưa xã hội toàn cầu vào thế đường cùng. Trên cơ sở nghiên cứu 196 kế hoạch chấn hưng kinh tế sau khủng hoảng tài chính 2008, các tác giả nhóm nghiên cứu của Joseph Stiglitz chỉ rõ nhiều nguyên nhân dẫn đến thất bại của đa số các kế hoạch, trong có việc đầu tư ồ ạt, không cân nhắc cho nhiều doanh nghiệp vốn đã thua lỗ, bên bờ phá sản.

Một số kết luận trong điều tra nói trên cho thấy giai đoạn hoạch định chiến lược hồi phục nền kinh tế sau đại dịch Covid-19 hiện nay là một thời điểm có ý nghĩa quyết định đối với toàn cầu nói chung, và châu Âu nói riêng, không chỉ cho ít năm trước mắt, mà là gắn liền với tương lai của nhân loại hàng chục năm tới. Sai một ly, đi một dặm chính là ở thời điểm này.

Tại châu Âu, đầu tư cho kinh tế Xanh trong kế hoạch chấn hưng « hậu Covid-19 » hiện ra sao ?

Tháng 3, rồi tháng 4/2020 vừa qua, châu Âu trở thành tâm dịch Covid-19 của thế giới. Các nền kinh tế chủ chốt của châu Âu lâm vào tình trạng tê liệt. Vào thời điểm dịch bắt đầu tấn công châu Âu, nhiều người cho rằng cuộc khủng hoảng y tế, và khủng hoảng kinh tế chưa từng có kèm theo, sẽ làm phá hỏng, hay ít nhất làm chậm lại đáng kể các nỗ lực chuyển đổi sang nền kinh tế Xanh, với Thỏa thuận Xanh (Green Deal), mà Liên Âu vừa tìm được đồng thuận một cách rất khó khăn, về nguyên tắc, hồi cuối tháng 12/2019. Trên thực tế, ngay từ tháng 3, tại châu Âu, đã có rất nhiều nỗ lực để toàn châu lục tập trung giải quyết trước hết khủng hoảng đại dịch, nhưng không từ bỏ Thỏa thuận Xanh.

Trước mắt, ngày 24/04, lãnh đạo 27 quốc gia châu Âu, trong một hội nghị của Hội Đồng Châu Âu, đã phê chuẩn « các biện pháp khẩn cấp », do nhóm các quốc gia sử dụng đồng Euro đề xuất (hôm 09/04), với tổng trị giá 540 tỉ euro để hỗ trợ các nước gặp khó khăn. Bên cạnh đó, lãnh đạo 27 nước châu Âu cũng ủy thác cho Ủy Ban Châu Âu xây dựng một kế hoạch « chấn hưng dài hạn ». Kế hoạch này sẽ được gắn với ngân sách nhiều năm của Liên Hiệp Châu Âu trong giai đoạn 2021 - 2027. Kế hoạch chấn hưng dài hạn này, với số tiền ước tính khoảng 1.500 tỉ đô la, được coi là đối tượng tranh chấp cơ bản.

Bên ủng hộ chuyển đổi sang kinh tế Xanh khẳng định một phần lớn số tiền này sẽ chỉ được đầu tư cho các doanh nghiệp, cơ sở nào chấp nhận các tiêu chuẩn về sinh thái và môi trường. Như vậy, đầu tư cho chấn hưng kinh tế cũng sẽ chính là đầu tư cho chuyển đổi mô hình kinh tế, thúc đẩy mạnh các năng lượng tái tạo, thoát khỏi sự phụ thuộc vào các năng lượng hóa thạch.

Áp lực đòi hỏi đầu tư nhiều cho kinh tế Xanh tại châu Âu đang dâng cao ?

Đúng vậy, theo ghi nhận của truyền thông, ngược hẳn với cuộc khủng hoảng năm 2008, nhiều lãnh đạo tập đoàn và công ty tài chính lớn cổ vũ mạnh mẽ cho một giai đoạn « hậu khủng hoảng", trong đó môi trường cần được coi là yếu tố « quan trọng ». Riêng về nước Pháp, đầu tháng 5, khoảng 50 lãnh đạo các ngành ngân hàng, bảo hiểm Pháp tuyên bố tham gia « liên minh châu Âu vì chấn hưng Xanh », do nhà môi trường, chính trị gia Pháp Pascal Canfin, chủ tịch Ủy Ban Môi Trường của Nghị Viện Châu Âu, khởi xướng hồi giữa tháng 4/2020. Trong số đó có ngân hàng BNP Paribas hay các quỹ đầu tư Axa, Amundi. Cũng đầu tháng 5 này, gần 100 lãnh đạo nhiều công ty hàng đầu nước Pháp ký một tuyên bố chung trên Le Monde, khẳng định theo cùng một hướng. Tuyên bố mang tên « Chúng ta hãy đặt môi trường vào trung tâm của kế hoạch chấn hưng kinh tế ».

Trong bối cảnh có nhiều động thái thay đổi từ phía giới chủ, bộ Kinh Tế và Tài Chính Pháp cũng điều chỉnh quan điểm rõ ràng. Nhật báo kinh tế Les Echos ghi nhận : bộ trưởng Kinh Tế và Tài Chính Bruno Le Maire, trong một phát biểu cuối tháng 4, cùng với bộ trưởng Môi Trường Elisabeth Borne, đã cam kết kinh tế Pháp sẽ phải trở thành « nền kinh tế đi đầu châu Âu » trong tiến trình thoát khỏi sự phụ thuộc vào các năng lượng hóa thạch. Bộ trưởng Kinh Tế cũng nhấn mạnh là « mối quan tâm hàng đầu » của ông là chuẩn bị cho một cuộc chấn hưng kinh tế « xanh ». Tuyên bố được đưa ra sau khi MEDEF, hiệp hội của giới chủ Pháp, kêu gọi chính phủ, bộ Môi Trường, hoãn áp dụng một số tiêu chuẩn về môi trường, do bối cảnh khủng hoảng kinh tế.

Về phía xã hội dân sự, cùng với các đề nghị của Hội Nghị Công Dân vì Khí Hậu, được thành lập theo quyết định của tổng thống (sẽ chính thức đúc kết vào tháng 6), trong nửa cuối tháng 3, đầu tháng 4, một cuộc trưng cầu của Hội Chữ Thập Đỏ, Quỹ Bảo Vệ Thiên Nhiên Hoang Dã và make.org, đã thu hút 80.000 người tham gia, 19.000 đề xuất về môi trường, để hướng đến một thế giới mới.

Các áp lực nói trên có đủ mang lại thành công?

Cũng như trong nhiều lĩnh vực khác, từ các nguyên tắc chung, mong ước chung đến các quyết định cụ thể có giá trị thực sự, khoảng cách nhiều khi rất lớn. Trong một cuộc trả lời phỏng vấn được đăng tải hôm qua, 13/05, dân biểu Johan Van Overveldt, chủ tịch Ủy Ban Ngân Sách của Nghị Viện Châu Âu nhấn mạnh là đầu tư cho khí hậu phải « nằm ở trọng tâm » của kế hoạch chấn hưng sắp được đưa. Tuy nhiên, chủ tịch Uỷ Ban Ngân Sách của Nghị Viện Châu Âu cũng trở lại với Thỏa thuận Xanh, được 27 nước châu Âu đồng thuận cuối năm ngoái, để lưu ý là các mục tiêu của ngay chính Thỏa thuận rất quan trọng này cũng đã « được đầu tư thấp đến mức nguy hiểm ».

Nghiên cứu của đại học Oxford được công bố đầu tháng cũng nhấn mạnh là giới lãnh đạo chính trị đứng trước các áp lực ngược lại rất lớn, từ phía các lobby đòi duy trì cách làm ăn cũ, hay áp lực của một bộ phận công luận. Bên cạnh đó, nỗ lực đơn lẻ của châu Âu kết nối chấn hưng kinh tế với chuyển đổi sang kinh tế Xanh có nguy cơ khó thành công, nếu chỉ cần một số quốc gia chủ chốt trên thế giới bất hợp tác trong cuộc chiến vì khí hậu trên quy mô toàn cầu. Việc tổng thống Mỹ nhiều lần nhắc lại ưu tiên cứu nguy ngành dầu mỏ, hay Trung Quốc tiếp tục phát triển năng lượng than càng khiến cho những thách thức mà Liên Âu đang phải đối mặt, đã khó càng thêm khó.

Hoàng Thy Mai Thảo  
#1736 Posted : Friday, May 15, 2020 1:55:55 PM(UTC)
Hoàng Thy Mai Thảo

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/26/2011(UTC)
Posts: 16,109

Thanks: 6886 times
Was thanked: 2764 time(s) in 1954 post(s)

chuyện Lạ hi hiếm
(HP dịch sáng tiếng Viêt bản tin trên báo điện tử Pháp / yahoo fr)

>>

Một cụ bà 88 tuổi thức giấc thấy một tên trộm và ba cảnh sát trong phòng ngủ.

Yahoo Actualités - 15 mai 2020
Ở Saint-Malo, Brittany, một cụ bà tám mươi bỗng thức giấc vào giữa đêm hôm thứ tư và phát hiện ở ngay chân giường của cụ một tên trộm và ba cảnh sát đang bắt hắn ta. Thức giấc vào giữa đêm với những người lạ trong phòng ngủ. Đây là trải nghiệm lạ lùng của một bà cụ 88 tuổi, đêm hôm thứ tư ở Saint-Malo, chính xác là ở khu phố Rocabey. Chuyện là thế này, khi bà cụ mở mắt ra, thấy ngay trước mặt một tên trộm quãng tuổi ba mươi, cùng lúc 3 cảnh sát đang bắt giữ anh ta, theo tờ báo France Bleu.

Theo cảnh sát, tên trộm đã thử đột nhập vào một số ngôi nhà trong khu phố vào tối hôm đó. Theo đó, một người hàng xóm đầu tiên đã khiến tên trộm chạy đi vào khoảng 4 giờ sáng sau khi ngạc nhiên thấy hắn ta tại nhà ông. Một người hàng xóm khác sau đó thấy hắn ta vào trong nhà của bà già và đã gọi cảnh sát, ngay lập tức cảnh sát đến hiện trường vào giữa đêm.

Tên trôm nói rằng đến để "giao bánh mì tươi"

Sau một cuộc rượt đuổi với cảnh sát, tên trộm đã trốn một cách kỳ diệu trong phòng của bà cụ tám mươi, trước khi bị bắt sống. Nếu chủ nhà, bị sốc mạnh, được các cảnh sát lo chăm sóc, thì tên trộm kẻ đã tìm ra một lời giải thích ngớ ngẩn cho sự hiện diện của anh ta: anh ta quả quyết với các cảnh sát rằng đến để "giao bánh mì tươi" cho bà cụ.

Không đủ sức thuyết phục, anh ta liền nhận được trát hầu toà sắp tới đây.



Bóng đen gián điệp Trung Quốc phía sau đại sứ quán Malta ở Bruxelles

Thụy My - RFI - 15.05/2020
Nhật báo Le Monde số ra chiều 15/05/2020 đăng bài điều tra, báo động từ nhiều năm qua cơ quan tình báo Bỉ vẫn canh cánh nỗi lo đối với đại sứ quán Malta nằm đối diện với trụ sở Ủy Ban Châu Âu, được Trung Quốc bỏ tiền ra tân trang.

Đó là một vị trí quan sát trong mơ để theo dõi trung tâm quyền lực châu Âu ở Bruxelles. Nằm ở số 25 đường Archimède, đại sứ quán Malta, được gọi là « Dar Malta », nhìn sang tòa nhà kiên cố là trụ sở Ủy Ban Châu Âu. Ngay phía sau là đại bản doanh của Hội Đồng Liên Hiệp Châu Âu.

Từ năm 2007, một tòa nhà siêu hiện đại 9 tầng là nơi trú ngụ của đoàn đại biểu Malta và đại diện của nước này tại Liên Hiệp Châu Âu (EU), cùng với một lãnh sự quán. Một địa chỉ có giá trị độc đáo. Nhưng theo tình báo Bỉ, đây còn là địa điểm lý tưởng cho hoạt động gián điệp.

Từ đầu những năm 2010, cơ quan an ninh Bỉ tố cáo đại sứ quán này chứa đầy những phương tiện kỹ thuật do tình báo Trung Quốc lắp đặt để dọ thám các định chế châu Âu. Một hoạt động mà theo tình báo Bỉ có thể kéo dài đến ngày nay. Thông tin được Alain Winants - lãnh đạo tình báo vương quốc cho đến năm 2014 - chuyển cho bộ Ngoại Giao Bỉ.

Được Le Monde chất vấn, phát ngôn viên bộ này chỉ tuyên bố chừng mực là « phải hết sức giữ bí mật về nội dung những báo cáo này và các hành động liên quan », nhưng không phủ nhận thông tin. Còn ông Winants, nay là thẩm phán Tòa Phá án, từ chối trả lời, và người kế nhiệm của ông là Jaak Raes cũng thế.

Về phần phát ngôn viên bộ Ngoại Giao Malta, Daniel Attard, nói với Le Monde : « Malta duy trì quan hệ chặt chẽ với Trung Quốc cũng như với các nước khác, nhất là về mặt hợp tác ». Chính trong khuôn khổ hợp tác mà « năm 2006-2007 bộ Tài Chính Malta và chính quyền Trung Quốc đã ký một thỏa thuận về việc tôn tạo toàn bộ đại sứ quán Malta ở Bruxelles ».

Ngược lại, phát ngôn viên này tránh bình luận về lời tố cáo của tình báo Bỉ, cũng như việc Trung Quốc sử dụng tòa nhà này để dọ thám các định chế châu Âu, kể cả khi Malta không hay biết.

Trung Quốc bỏ tiền mua và tân trang đại sứ quán Malta

Với những tin tức được tình báo chuyển giao, chính quyền Bỉ không chọn cách công khai can thiệp, hoặc điều lực lượng cảnh sát đến đại sứ quán – mà cũng như tất cả các cơ quan ngoại giao đoàn, được quyền miễn trừ. Theo thông tin của Le Monde, tuy vậy đã có các tiếp xúc không chính thức giữa các cơ quan chính quyền.

Bộ Ngoại Giao Bỉ nói rằng « các báo cáo của tình báo luôn được các cơ quan hữu quan theo dõi, có các kênh phù hợp để chuyển giao những thông tin hữu ích cho các đối tác liên quan trong báo cáo, kể cả những nước đồng minh hay các định chế quốc tế ».

Một nguồn tin từ bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ xác nhận với Le Monde là đại sứ quán Mỹ ở Bruxelles đã được thông báo về các phát hiện của tình báo Bỉ trong vụ này. Những người thân cận của ông John Demers, thứ trưởng Tư Pháp Mỹ phụ trách an ninh quốc gia đã từng đến Bruxelles tháng 11/2019 để tố cáo hoạt động gián điệp của Trung Quốc, tỏ ý tiếc rằng châu Âu đã ít phản ứng về kiểu « tấn công » này. Chính phủ Pháp và Ủy Ban Châu Âu không nhớ gì về những cáo buộc của tình báo Bỉ liên quan đến tòa đại sứ Malta ở Bruxelles.

Năm 2007, khi Malta gia nhập EU đã được ba năm, Trung Quốc đồng ý tài trợ cho tòa đại sứ mới của Malta : trả tiền mua tòa nhà và các chi phí để nâng cấp toàn bộ, tổng cộng 21 triệu euro. Phát ngôn viên công ty CIT Blaton phụ trách việc xây dựng cho biết cụ thể : « Chúng tôi bắt đầu từ bộ khung sườn bê-tông của tòa nhà và làm lại tất cả, từ sàn, trần, vách ngăn…Công trình hoàn thành khá hiện đại, vật liệu cách âm và an toàn tương đương với những gì đã thực hiện cho NATO ».

Kính chống đạn và camera khắp nơi

Thực tế đây là một công trình cao cấp. Liên kết với văn phòng kiến trúc Dethier, CIT Blaton giám sát việc lắp đặt các khung nhôm giữ nhiệt, kính hai lớp và những tấm chống nắng cho các bề mặt bên ngoài. Toàn bộ đại sứ quán được bảo vệ bằng những camera giám sát, đầu đọc thẻ từ. Các thiết bị phát hiện sự hiện diện của con người được lắp đặt khắp nơi, kể cả trong các thang máy và bãi đậu xe. Mỗi khu vực có một mức độ an ninh riêng, và khu trung tâm trang bị kính chống đạn. Một lớp kính chống đạn thật dày khác được dựng lên ở bức tường ngăn với tòa nhà bên cạnh.

Giới ngoại giao ở Bruxelles ngạc nhiên khi quốc gia nhỏ bé này lại đi mua một tòa nhà thay vì thuê, đặc biệt là nhất định mua ở một địa điểm có thể dòm ngó các định chế châu Âu. Đại sứ quán các quốc gia thành viên khác cũng như các đại cường ở gần đó không cần bỏ ra một chi phí lớn như thế cho một tòa nhà đồ sộ. Hơn nữa, Malta còn tìm cách cho thuê những tầng còn trống.

Quan hệ giữa CIT Blation và Trung Quốc không dừng lại ở đây. Năm 2019, công ty này và hai đối tác khác kết thúc công trình xây dựng China-Belgium Technological Center ởLouvain-la-Neuve. Đây là một phức hợp văn phòng, khách sạn, trung tâm hội nghị, bãi đậu xe trị giá trên 100 triệu euro. Được hỏi về việc bố trí các vật liệu khả nghi tại đại sứ quán Malta, ban giám đốc CIT Blaton nói rằng họ chỉ phụ trách việc xây dựng, còn Dethier Architecture không muốn trả lời Le Monde.

Lợi dụng cái vỏ hợp tác để xâm nhập

Cơ quan tình báo Bỉ không phải là nơi duy nhất xới lên vụ này. Tình báo Anh đã báo động trước đó về sự hiện diện của tình báo Trung Quốc phía sau công trình tòa đại sứ. Trong quá trình điều tra, trước khi chuyển kết luận cho chính quyền, tình báo Bỉ vẫn tiếp tục dựa vào chuyên môn và phương tiện của các đồng nghiệp Anh. Tình báo quân đội Bỉ và cơ quan an ninh cũng góp sức để tố cáo gián điệp Trung Quốc.

Hoạt động gián điệp của Trung Quốc tại Bỉ trở nên dồn dập cho đến nỗi tình báo Bỉ rốt cuộc phải lên tiếng vào năm 2019. « Các định chế châu Âu nằm trong số các ưu tiên của tình báo Trung Quốc (…), họ muốn có thông tin về những quyết định, kế hoạch chiến lược, những tuyên bố chính trị có thể ảnh hưởng đến Trung Quốc ».

Theo phía Bỉ, tình báo Trung Quốc (gồm bộ Công An và tình báo quân đội) chủ yếu tìm cách lợi dụng sự chia rẽ của các quốc gia Liên Hiệp Châu Âu, và tìm hiểu các dự án của EU. Họ muốn biết các quyết định về thương mại có thể nguy hiểm cho đầu tư của họ. « Tình báo Trung Quốc làm mọi cách để gây ảnh hưởng lên các nhà lãnh đạo châu Âu, vì quyền lợi Trung Quốc ». Hoạt động gây ảnh hưởng này chủ yếu thông qua các quan hệ gầy dựng với một số nước thành viên EU.

Một quan chức cao cấp châu Âu giấu tên xác nhận : « Trong nội bộ liên hiệp, sự yếu kém của một số nước thành viên gây nguy hiểm cho tất cả, việc các nước này dễ dàng cho bên ngoài xâm nhập là vấn đề chính. Trung Quốc rất quyết tâm đối với các nước nhỏ như Malta, đó là điều chắc chắn, nhưng Bắc Kinh còn dùng chiến lược này ở Trung Âu dưới cái vỏ hợp tác kinh tế và thương mại ».

Malta-Trung Quốc « vận mệnh tương quan » ?

Reno Calleja, chủ tịch hội hữu nghị Trung Quốc-Malta ở La Valette, thủ đô Malta có cách giải thích khác. Ông này nói với Le Monde : « Không như những nước khác, Malta biết cách gắn liền định mệnh với Trung Quốc vốn không muốn phụ thuộc vào ai. Chúng tôi là một ngoại lệ ».

Sau khi đảng Lao Động lên nắm quyền năm 2013, chính phủ Malta còn siết chặt hơn các quan hệ trong lãnh vực năng lượng, viễn thông, vận tải, du lịch và cả thể thao. Malta là nước đầu tiên nhập cảng công nghệ 5G của Trung Quốc. Một hợp đồng khung ký năm 2015 cho phép tập đoàn Hoa Vi (Huawei) thử nghiệm mạng 5G và lắp đặt mạng kỹ thuật số trên toàn bộ lãnh thổ Malta.

Đại sứ quán Trung Quốc tại Bruxelles tỏ ra lạnh nhạt trước cáo buộc của tình báo Bỉ. Tòa đại sứ khẳng định : « Chúng tôi chẳng biết gì về vụ trùng tu đại sứ quán Malta. Gián điệp Trung Quốc tại Bỉ ? Chỉ là tưởng tượng. Bất chấp thực tế và các khác biệt về hệ thống chính trị, Trung Quốc và châu Âu có quan hệ song phương dựa trên sự tôn trọng lẫn nhau, bình đẳng và đôi bên cùng có lợi. Làm hại cho sự hợp tác này đi ngược lại với tiến triển của thế giới hiện nay. Châu Âu là một sức mạnh quan trọng trên trường quốc tế. Trung Quốc luôn coi EU là đối tác chính, và là một trong những ưu tiên về đối ngoại ».


Edited by user Friday, May 15, 2020 1:56:32 PM(UTC)  | Reason: Not specified

Hoàng Thy Mai Thảo  
#1737 Posted : Saturday, May 16, 2020 9:03:21 AM(UTC)
Hoàng Thy Mai Thảo

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/26/2011(UTC)
Posts: 16,109

Thanks: 6886 times
Was thanked: 2764 time(s) in 1954 post(s)

chuyện lạ cảm động thời Covid-19
(HP dịch sang tiếng Việt bài trên báo điện tử Pháp / yahoo fr)
>>

Coronavirus : 103 tuổi, cụ bà đã xuất viện, chữa khỏi Covid-19 và trong tiếng vỗ tay

UserPostedImage
Hélène François đã sống sót Covid-19, mặc dù tuổi tác của bà.


20minutes.fr 16 mai 2020
Bằng một niềm hãnh diện. Hélène François, 103 tuổi, đã được xuất viện từ bệnh viện Courbevoie sau khi chiến thắng Covid-19. Thật vậy, tỉ lệ tử vong ở những bệnh nhân lớn tuổi là rất cao, nhưng vẫn có ngoại lệ. Bằng chứng, với cư dân của Hauts-de-Seine này, rõ ràng là chân cẳng còn vững vàng, mắt tinh tường để trở về căn hộ của bà, như chúng ta có thể thấy trong tin thời sự của France 2.

"Tôi muốn được chữa lành, tôi muốn xuất viện. [ ] Nó đến, nó đi, Chúa ban phước", bà cụ trăm tuổi nói với các đồng nghiệp của chúng tôi trong ngành y tế công. Trong mọi trường hợp, việc xuất viện của bà cụ đã sưởi ấm trái tim của các nhân viên y tế vây xung quanh bà, những người đã chứng kiến nhiều bệnh nhân phải từ giã cuộc sống từ nhiều tuần lễ qua.

Hélène François, một vài chục năm trước, từng là một y tá. Nhưng điều đó rõ ràng không giải thích được sức đề kháng của bà, người đã vượt qua Cúm Tây Ban Nha đến Covid-19. Điều này có thể đến từ một di sản đặc biệt hào phóng về di truyền, nếu chúng ta tin ở bản tin. Chúng tôi dám dám nghĩ rằng đó là nhờ vào ly rượu nhỏ mà bà cụ đã tự rót lúc vừa trở về nhà sau nhiều tuần nằm viện.

PS.
Trong đoạn video ngắn, thấy bà cụ trở về căn hộ, được cả nhà hàng xóm kế bên ra cửa chào cách vui mừng và ngạc nhiên, Khi mở cửa vào căn hộ của mình, bà cụ lại phía bàn ăn, tự rót 2 ly rượu và mở hộp đồ nhắm. mời nhân viên y tế, người hộ tống bà về tận nhà. Sau đó cụ mở một sấp thư, lúc rời bệnh viện nhân viên ở đây trao cho cụ. Rồi cụ ra ban công tưới mấy chậu hoa treo trên bậu cửa sổ. Sau đó cụ vào bàn mở máy tính check các tin tức liên quan đến Covid-19. Rõ ràng là sức khoẻ của cụ còn rất tốt, dáng vẻ nhanh nhẹn, đi lại vững chắc (không cần gậy), đầu óc tỉnh tảo, mắt tinh tường đọc thư từ giấy tờ và làm máy tính. Đặc biệt là cụ luôn tươi cười.

Edited by user Sunday, May 17, 2020 12:19:16 PM(UTC)  | Reason: Not specified

Hoàng Thy Mai Thảo  
#1738 Posted : Sunday, May 17, 2020 12:10:04 PM(UTC)
Hoàng Thy Mai Thảo

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/26/2011(UTC)
Posts: 16,109

Thanks: 6886 times
Was thanked: 2764 time(s) in 1954 post(s)

chuyện lạ cảm động thời Covid-19
(HP dịch sang tiếng Việt bài trên báo điện tử Pháp / yahoo fr)
>>

Iceland: 103 tuổi, cụ bà đã chiến thắng coronavirus sau khi sống sót với cúm Tây Ban Nha

UserPostedImage
cụ bà Helga Gudmundsdóttir, 103 tuổi, ngồi bên cháu gái và chắt của cụ, hôm thứ ba (JDD)

POCHARD-CASABIANCA / AFP
Helga Gudmundsdóttir là một mẩu nhỏ của lịch sử. Cụ bà người Iceland 103 tuổi này vừa mới khỏi bệnh coronavirus, sau khi từng trải qua thời kỳ dịch cúm Tây Ban Nha một thế kỷ trước đó, Le Journal du Dimanche (JDD) kể. Vào ngày 6 tháng 4, trưởng lão của ngôi làng nhỏ Bolungarvík phát hiện ra rằng bà đã nhiễm virus. "Bà cụ không có triệu chứng, nhưng nhiều bệnh nhân và người chăm sóc xung quanh cụ đều dương tính. Bác sĩ nói với cụ rằng có lẽ cụ sắp chết", Agnes Veronika Hauksdóttir, cháu gái của cụ nhớ lại.

Bolungarvík và 931 cư dân ở đây là một trong những trường hợp đặc biệt ở Iceland, nơi dịch bệnh coronavirus lan truyền rất ít. Ngôi làng, bao gồm chủ yếu là ngư dân, cũng đã bị tấn công bất chấp các biện pháp giãn cách xã hội và đình chỉ các cuộc thăm hỏi khu nhà hưu trí. "Một phần tư cư dân của làng bị cách ly hoàn toàn, sau đó được làm xét nghiệm. 6% bị nhiễm bệnh, cao gấp 12 lần tỷ lệ quốc gia", ông Gylfi Ólafsson, giám đốc viện y tế khu vực, giải thích với tờ tạp chí chủ nhật (JDD)

Một chiến dịch xét nghiệm bị hỗn loạn

Chiến dịch xét nghiệm bị hỗn loạn. Những trận bão đã làm phức tạp tất cả các khâu hậu cần: các chuyến bay bị hủy, đường xá bị đóng... Một máy bay trực thăng, khởi hành từ thủ đô Wilmingtonavík, cuối cùng đã chở được các bộ xét nghiệm tới đây. Trên trực thăng là nhóm các y tá, trong đó có Kristin Helga Hagbardsdóttir, chắt của cụ bà trăm tuổi. Việc chữa lành, thật là bất ngờ như kỳ bí, đã diễn ra vài ngày sau đó. Trong số mười một người của nhà hưu trí này được xét nghiệm dương tính, hai người đã chết.

Những kịch bản như Helga Gudmundsdóttir, có rất ít trên thế giới. Ở Tây Ban Nha, một phụ nữ 113 tuổi cũng đã chiến thắng coronavirus, cũng như một cụ ông người Mỹ 104 tuổi và một cụ bà Hoa Lục 103 tuổi. Người trăm tuổi từ nay có thể tự hào vì đã chiến thắng trận cuối với coronavirus, nhưng cũng từng trải qua hai đợt bệnh lao khi 20 tuổi và 36 tuổi. Nếu cụ bà không bị cúm Tây Ban Nha, tuy nhiên, cụ ấy cũng đã trải qua cuộc khủng hoảng y tế lớn nhất của thế kỷ XX như thể một nhân chứng.



chuyện lạ 'khổ đời nhất' thời Covid-19
(HP dịch sang tiếng Việt bản tin trên báo điện tử Pháp / yahoo fr)
>>

Virus tại Qatar: bị phạt tới 3 năm tù nếu không mang khẩu trang.

AFP•17 mai 2020
Doha (AFP) - Qatar bắt đầu vào hôm chủ nhật đã áp dụng điều luật khắc nghiệt nhất trên thế giới đối với những người không chịu mang khẩu trang nơi công cộng, và có thể lãnh án tới 3 năm tù giam, trong một nỗ lực ngăn chặn sự lây lan của coronavirus đang đã tiến nhanh ở nước này.

Chính phủ đã bắt buộc người dân phải mang khẩu trang ở nơi công công và điều này được áp dụng kể từ chủ nhật cho tới khi có lệnh mới.

Những hình phạt rất nặng cho những người vi phạm : tới mức 3 năm tù giam và 200.000 rials (khoảng 50.900 euros) phạt.

Những người, chỉ một mình trong xe hơi, không bắt buộc phải mang khẩu trang, nhưng cảnh sát nếu chặn lại sẽ nhắc nhở việc tuân thủ điều luật, theo nhiều nhân chứng cho AFP hay.

Hầu hết những người đi lại trên đường phố của Banques ở Doha đều mang khẩu trang, theo như lời kể của một phóng viên AFP.

"Kể từ hôm nay, sẽ rất nghiêm ngặt", Majid, một tài xề taxi làm chừng, gần hết phân nửa khuôn mặt che chiếc khẩu trang màu đen.

Gần 30.000 ca nhiễm coronavirus được xác nhận trong một nước nhỏ xíu này ở vùng Golfe, tức là tới 1,1% số người của 2,75 triệu dân số. Số người chết vì virus là 15.



chuyện lạ thời Covid-19
(HP dịch sang tiếng Việt bản tin trên báo điện tử Pháp / yahoo fr)
>>

Bỉ : các điều dưỡng viên đón bà Thủ tường bằng cách quay lưng.

UserPostedImage

franceinfo avec AFP - 17/05/2020
Hình ảnh thật ấn tượng. Các nhân viên điều dưỡng của một bệnh viện ở Brussels, vào thứ bẩy ngày 16 tháng 5, đã chào đón lạnh lùng với Thủ tướng, bà Sophie Wilmès, họ đồng loạt quay lưng, trong chuyến thăm chiến tuyến chống lại đại dịch coronavirus. Các y tá và các điều dưỡng viên đã xếp hàng ở lối vào Bệnh viện Saint Pierre ở Brussels khi Sophie Wilmès đến vào thứ bảy và họ đã quay lưng ra khi chiếc xe chở bà Thủ tướng xuất hiện.

Nhân viên y tế phản đối việc thiếu trang thiết bị, đồ bảo hộ...của bệnh viện và các nghị định bắt buộc họ phải làm việc khi có cuộc khủng hoảng Covid-19, theo báo chí Bỉ. "Các chính trị gia đã quay lưng lại với chúng tôi khi chúng tôi kêu cứu", một y tá giấu tên, giải thích, trên đài truyền hình công cộng RTBF cho biết. "Các ê kíp biên chế quá thấp và tỉ lệ bị kiệt sức đã chứng minh điều này. Chúng tôi đang yêu cầu rằng nghề nghiệp phải được cải thiện"

"Không có một chủ đề gì bị bỏ qua"

Người phát ngôn của Sophie Wilmès nói rằng bà Thủ tướng đã nói chuyện 40 phút với đại diện của những người biểu tình, và bầu không khí bên trong bệnh viện đã thân mật hơn. "Tình hình y tế, bảo hộ, hỗ trợ tinh thần, cải thiện nghề nghiệp, tài chính cho chăm sóc sức khỏe, không có chủ đề nào bị loại trừ", Thủ tướng viết trong một tweet.

UserPostedImage

La Belgique a été durement touchée par la pandémie, avec un des taux de décès les plus élevés au monde. Mais la contamination semble ralentir et le pays commence à lever ses mesures de confinement. D'après les derniers chiffres officiels diffusés dimanche, la Belgique, qui compte 11,5 millions d'habitants, a enregistré 55 280 cas confirmés de Covid-19 et 9 052 décès.

Bỉ bị ảnh hưởng nặng nề bởi đại dịch, với một trong những tỷ lệ tử vong cao nhất thế giới. Nhưng sự lây nhiễm dường như đang chậm lại và đất nước đang bắt đầu dỡ bỏ các biện pháp giới nghiêm. Theo các số liệu chính thức mới nhất được công bố vào chủ nhật, Bỉ, với dân số 11,5 triệu người, đã ghi nhận 55.280 ca nhiễm Covid-19 và 9.052 người chết.

Hoàng Thy Mai Thảo  
#1739 Posted : Monday, May 18, 2020 9:19:43 AM(UTC)
Hoàng Thy Mai Thảo

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/26/2011(UTC)
Posts: 16,109

Thanks: 6886 times
Was thanked: 2764 time(s) in 1954 post(s)

Virus corona : Những điều bí ẩn về Đại hội thể thao quân đội thế giới tại Vũ Hán

Thùy Dương - RFI - 18/05/2020
Nhiều vận động viên quân đội của các nước châu Âu đã nhiễm virus corona trong Đại hội thể thao quân đội thế giới được tổ chức tại Vũ Hán hồi tháng 10/2019 ? Giả thuyết này đang đặt ra một vấn đề nan giải cho quân đội Pháp vì có thể hỗ trợ chiến dịch làm sai lệch thông tin từ chính quyền Trung Quốc. Trên đây là nhận định của báo Pháp Le Monde ngày 13/05/2020 trong bài viết « Những điều bí ẩn về Đại hội thể thao quân đội thế giới tại Vũ Hán ».

Tất cả bắt nguồn từ tin nhắn Twitter của phát ngôn viên bộ Ngoại Giao Trung Quốc Triệu Lập Kiên (Zhao Lijian) ngày 12/03/2020 : « Có thể là quân đội Mỹ đã mang dịch bệnh đến Vũ Hán. Quý vị hãy rõ ràng, minh bạch. Nước Mỹ nợ chúng tôi một lời giải thích ». Báo chí Nhà nước Trung Quốc lập tức dẫn lời quan chức ngoại giao này. Trong bài viết « Quân đội Hoa Kỳ, nạn nhân hay người truyền virus ? », Hoàn Cầu thời báo giải thích : « Ông Triệu Lập Kiên đề cập đến Đại hội thể thao quân đội thế giới tại Vũ Hán ».

Le Monde ngày 12/05/2020, nhận định đây là « nỗ lực thô thiển » của Trung Quốc để đáp trả việc chính quyền của tổng thống Mỹ Donald Trump gọi virus corona là « virus Trung Quốc ». Bắc Kinh cũng bị Washington tố cáo là đã « bịt miệng » những bác sĩ cố gắng báo động về dịch bệnh, và sau đó là trì hoãn thông báo với thế giới là virus corona có thể lây truyền từ người sang người. Mưu đồ của ngành ngoại giao Trung Quốc không phải là không có tác dụng : ở Trung Quốc, tin nhắn Twitter của phát ngôn viên bộ Ngoại Giao Trung Quốc lan truyền rộng rãi. Không ít công dân Trung Quốc tự hỏi liệu virus corona có phải là nỗ lực của Mỹ để gây bất ổn cho đất nước Trung Quốc hay không.

Trong cuộc chiến thông tin này, theo Le Monde, mọi điều đều đáng lưu ý. Ngay trong tháng Hai, các báo cáo về năm lần nhập viện của các vận động viên nước ngoài trong thời gian họ lưu lại Vũ Hán đã được đưa ra. Bác sĩ Trương Định Vũ (Zhang Dingyu), giám đốc một bệnh viện lớn ở thành phố Vũ Hán khi đó đã phải nói rằng các vận động viên bị sốt rét. Từ đó trở đi, có nhiều chuyện được các vận động viên nước ngoài kể lại. Một số vận động viên đó tự hỏi liệu có phải họ đã bị nhiễm bệnh trong thời gian ở thủ phủ tỉnh Hồ Bắc hay không. Le Monde cho rằng điều này không phải là không thể xảy ra ! Bởi vì Trung Quốc đã xác định là có một ca nhiễm virus từ ngày 17/11/2019, nhưng không có bằng chứng nào cho thấy đó là ca bệnh đầu tiên.

Chỉ thị « giữ im lặng »

Trong một cuộc phỏng vấn ban đầu không được mấy người chú ý và được phát trên kênh truyền hình địa phương Télévision Loire 7 của Pháp hồi cuối tháng 3, vận động viên năm môn phối hợp Elodie Clouvel của quân đội Pháp kể lại rằng cô bị ốm sau Đại hội thể thao quân đội thế giới diễn ra từ ngày 18 đến ngày 27/10/2019 tại Vũ Hán, với những triệu chứng bệnh mà trước đó cô chưa từng thấy. Bạn đời của cô, nhà vô địch thế giới năm môn phối hợp, Valentin Belaud, cũng cảm thấy sức khỏe rất tệ trong giai đoạn này. Vận động viên Elodie Clouvel phát biểu : « Có rất nhiều vận động viên ở Đại hội thể thao quân đội thế giới đã bị ốm rất nặng. Gần đây, chúng tôi đã liên lạc với bác sĩ quân đội và bác sĩ nói với chúng tôi : ‘‘Tôi nghĩ rằng anh chị đã nhiễm virus, bởi vì có nhiều người trong đội này đã bị ốm.’’ »

Sau đó, vận động viên giữ im lặng và đài Television Loire 7 cũng gỡ bỏ bài phỏng vấn trên trang web, với lý do « để lưu trữ ». Báo Le Monde đã tìm cách liên lạc với các vận động viên Pháp tham gia Đại hội thể thao quân đội thế giới nhưng tất cả đều cho biết họ đã nhận được chỉ thị giữ im lặng. Các vận động viên này nói là báo chí nên liên lạc với cơ quan truyền thông của quân đội và khẳng định là họ không bị ốm trong hoặc sau thời gian thi đấu.

Quay trở lại với Đại hội thể thao quân đội thế giới 2019, lần đầu tiên trong lịch sử Đại hội kể từ khi được tổ chức vào năm 1995, 10.000 vận động viên tham gia Đại hội được ở trong khu phức hợp kiểu làng Olympic, bao gồm khoảng mười lăm tòa nhà với các khu tập luyện và ăn uống. Đoàn thể thao quân đội Pháp, với khoảng 400 vận động viên, chiếm hai trong số các tòa nhà này. Một số vận động viên đã tranh thủ đi thăm quan thành phố Vũ Hán. Một số người khác chỉ đơn giản đến nơi thi đấu xong rồi về.

Alexis Bodiot, người đoạt huy chương đồng trong môn đạp xe đạp, nhớ lại là đã đến thăm thành phố và đi tàu điện ngầm. Anh ấy nói không mắc bệnh ở đó, cũng như những người khác trong đội đua xe đạp của Pháp. Sau đó, anh trở về căn cứ quân đội ở Creil ... nơi Covid-19 lây lan vào tháng 02/2020. Cựu tay đua xe đạp chuyên nghiệp nói với Le Monde : « Chính ở chỗ tôi làm việc có nhiều trường hợp nhiễm bệnh nhất. Tôi đang chờ kết quả xét nghiệm huyết thanh học. Tôi đã không có bất kỳ triệu chứng nào, nhưng nếu chẳng may tôi bị nhiễm bệnh, thì đó là ở Creil, chứ không phải ở Vũ Hán vào tháng Mười (năm ngoái). »

Tại nước Ý, chỉ thị không nói chuyện với báo chí cũng được đưa ra cho các vận động viên tham dự Đại hội thể thao quân đội thế giới. Nhưng trước đó, vận động viên đấu kiếm Fencer Matteo Tagliariol đã khẳng định với nhật báo Ý Gazzetta dello Sport rằng đội tuyển quốc gia « gần như tất cả đều ngã bệnh (…) Dùng thuốc kháng sinh không có tác dụng, phải mất 3 tuần tôi mới khỏi bệnh nhưng tình trạng mệt mỏi sau đó vẫn kéo dài ». Theo cựu vô địch Olympic, bệnh xá tại Đại hội thể thao quân đội thế giới ở Vũ Hán khi đó « không phát thuốc aspirine nữa. Trong kho không còn thuốc trong khi có quá nhiều người cần ». Hôm thứ Năm (07/05), cơ quan phụ trách thể thao của quân đội Ý lại cho biết trong số những vận động viên trở về từ Trung Quốc không có trường hợp nghi nhiễm virus corona nào. Do đó, các xét nghiệm huyết thanh học đã không được thực hiện.

Tại Thụy Điển, cảnh báo được đưa ra sớm nhất là vào giữa tháng 4 từ căn cứ Boden. Một bác sĩ quân đội nói với báo chí địa phương rằng một số vận động viên bị sốt, mệt mỏi và không thể tập luyện trong suốt nhiều tuần sau khi trở về từ Vũ Hán. Các căn cứ khác của Thụy Điển báo cáo hiện tượng tương tự. Năm vận động viên sau đó được xét nghiệm huyết thanh học. Chỉ có một người có kết quả dương tính với virus corona. Anders Nystedt, chuyên gia về truyền nhiễm đặc trách dịch Covid-19 ở miền bắc Thụy Điển, nói rằng ông thận trọng vì những kết quả xét nghiệm này có nhiều điều không chắc chắn, kết quả xét nghiệm cho biết một người đã nhiễm bệnh, nhưng không xác định được họ bị nhiễm virus trong giai đoạn nào.

Những lời chứng này được sử dụng rộng rãi trên các mạng xã hội Trung Quốc. Một cư dân mạng viết trên Weibo (còn được gọi là mạng xã hội Twitter của Trung Quốc) là nếu nước Pháp nghĩ rằng mọi chuyện bắt đầu từ Đại hội thể thao quân đội thế giới, thì virus corona thực sự có thể đã được quân đội Mỹ mang đến.

Thế khó của quân đội Pháp

Hôm 06/05, quân đội Pháp cho biết là các vận động viên của đoàn thể thao quân đội Pháp đã không và cũng sẽ không được xét nghiệm. Bộ Quân Lực Pháp cho biết Cơ quan y tế liên quân (SSA) không xác nhận có vận động viên trong đoàn Pháp mắc bệnh cúm hoặc phải nhập viện trong thời gian diễn ra Đại hội cũng như sau Đại hội và có thể là có liên quan đến dịch bệnh Covid-19.

Vấn đề khó đặt ra cho quân đội Pháp là thực hiện các xét nghiệm huyết thanh học cho tất cả các vận động viên của đoàn sẽ chỉ cho phép biết liệu một số người có bị nhiễm bệnh hay không, nhưng lại không thể xác định ngày họ nhiễm virus, trong khi virus corona đã lây lan rộng rãi ở Pháp trong những tháng gần đây. Vì vậy, rất có thể là trong số bốn trăm vận động viên trong đoàn thi đấu, có một số người đã bị nhiễm bệnh ở Pháp sau chuyến đi đến Vũ Hán chứ không phải họ nhiễm bệnh ở Vũ Hán.

Hiện giờ vẫn còn nhiều nghi ngờ, đồn đoán, nhưng Le Monde kết luận là ở Trung Quốc, những người chủ trương bóp méo thông tin chắc chắn sẽ không ngần ngại coi đây là một yếu tố mới cần khai thác để hỗ trợ giả thuyết của Bắc Kinh theo đó virus lây lan từ nước ngoài đến Trung Quốc. Ngược lại, việc quân đội Pháp từ chối cho tiến hành các xét nghiệm cho dù nhiều nghi vấn đang được các vận động viên trong đoàn công khai đặt ra lại có thể mang lại cảm giác quân đội Pháp không muốn đi đến tận cùng, và điều này càng có nguy cơ « nuôi dưỡng các thuyết âm mưu ».
Hoàng Thy Mai Thảo  
#1740 Posted : Wednesday, May 20, 2020 12:59:37 PM(UTC)
Hoàng Thy Mai Thảo

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/26/2011(UTC)
Posts: 16,109

Thanks: 6886 times
Was thanked: 2764 time(s) in 1954 post(s)

chuyện Lạ thời Covid-19

New York, những vòng tròn được vạch trên cỏ để tuân thủ giãn cách xã hội trong một công viên.

UserPostedImage

BFMTV•20 mai 2020
Tại New York, công viên Domino Park, ở Brooklyn, những vòng tròn lớn màu trắng được vạch trên cỏ, cách nhau 2 m, theo bản tin CNN. Một tấm biển lớn ghi chú: "Trong lúc rất khó khăn này, một trong những ý thức tốt của công chúng là rất quan trọng, Vì thế, yêu cầu quý vị hãy ở yên trong một vòng tròn".
Hoa Kỳ là quốc gia bị nặng nhất về số người chết và số ca nhiễm vì coronavirus, với 91.938 người chết, theo thống kê hôm thứ ba, trong đó hơn 28.000 người chết ở bang New York. Tổng số có 1.528.661 ca nhiễm virus trên cả nước.



chuyện lạ cảm động thời Covid-19
(HP dịch sang tiếng Việt bản tin trên báo điện tử Pháp / yahoo fr)
>>

100 tuổi, cựu chiến binh anh quốc đã quyên góp được 33 triệu livres cho các điều dưỡng viên sẽ được tuyên danh.

UserPostedImage

BFMTV BFMTV•20 mai 2020
Cụ ông đã quyên góp đươc một số tiền kỷ lục cho hệ thống chăm sóc sức khỏe của Anh. Tom Moore, một cựu chiến binh 100 tuổi có biệt danh "Captain Tom", đã kêu gọi quyên góp được 33 triệu bảng cho Dịch vụ Y tế Quốc gia (NHS), hiện đang đối mặt với đại dịch coronavirus ở Anh.

Cách thực thi của ông cụ đã gây ấn tượng và xúc động đến mức, đã được vinh danh đặc biệt bởi Thủ tướng Boris Johnson, Tom Moore sẽ được Nữ hoàng Elizabeth II tuyên danh. Ông cũng được thăng cấp đại tá danh dự.

125.000 tấm thiệp chúc sinh nhật.

Hành động hào hiệp của cụ ông, đã hoàn tất từ hồi giữa tháng tư. Vị cựu chiến binh đã diễn hành cuộc đi bộ với 100 lần chiều dài 25 mét trong sân vườn nhà mình ở Bedfordshire, nhờ sự giúp đỡ của chiếc máy đi bộ. Vào cuối tháng trước, Tom Moore đã mừng sinh nhật lần thứ 100 của mình.

Nữ hoàng Elizabeth đã thông qua việc thăng cấp đại tá danh dự cho "Captain Tom" vào thứ tư này. Người hùng cựu chiến binh Tom Moore cũng đã nhận được hơn 125.000 thiệp chúc sinh nhật thứ 100, hôm 30 tháng tư. Tom Moore khởi động quỹ quyên góp chỉ với 1.000 bảng.

Users browsing this topic
Guest (3)
89 Pages«<8586878889>
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.