Welcome Guest! To enable all features please Login or Register.

Notification

Icon
Error

Options
View
Go to last post Go to first unread
Hoàng Thy Mai Thảo  
#1 Posted : Tuesday, January 28, 2014 1:25:36 AM(UTC)
Hoàng Thy Mai Thảo

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/26/2011(UTC)
Posts: 11,906

Thanks: 4420 times
Was thanked: 2115 time(s) in 1487 post(s)


Thủ tướng Ucraina đệ trình từ chức


UserPostedImage
Reuters - Thủ tướng Ucraina, Mikola Azarov
Ảnh 23.1.2014/REUTERS/Denis Balibouse

HTMT cập nhật tin tức báo điện tử Pháp - 28.1.2014 / Yahoo FR
(Reuters - phổ biến cách đây 15 phút)

KIEV (Reuters) - Thủ tướng Ucraina, Mikola Azarov, đã đệ trình hôm thứ Ba việc ông xin từ chức với lý do áp lực de dọa nền kinh tế của đất nước trong những tranh chấp xảy ra gần đây . Ông cũng yêu cầu Tổng thống Viktor Ianoukovitch chấp nhận từ chức "để đạt được giải pháp hòa bình" đối với cuộc khủng hoảng ở Ucraina .

Richard Balmforth; Bertrand Boucey viết cho độc giả Pháp

Hoàng Thy Mai Thảo  
#2 Posted : Tuesday, January 28, 2014 2:16:32 AM(UTC)
Hoàng Thy Mai Thảo

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/26/2011(UTC)
Posts: 11,906

Thanks: 4420 times
Was thanked: 2115 time(s) in 1487 post(s)

Thủ tướng Ukraine nộp đơn từ chức


BBC - Cập nhật: 10:03 GMT - thứ ba, 28 tháng 1, 2014

UserPostedImage
Tổng thống Yanukovych gặp lãnh đạo đối lập tối 27/1

Thủ tướng Ukraine Mykola Azarov nộp đơn từ chức nhằm chấm dứt các cuộc biểu tình trên toàn quốc.
Trong một thông cáo, ông nói bước đi nhằm tạo ra “sự thỏa hiệp xã hội và chính trị”.
Nếu tổng thống ký nghị định để thủ tướng từ chức, cả nội các sẽ từ nhiệm.
Họ vẫn có thể tiếp tục cương vị trong vòng 60 ngày cho đến khi có chính phủ mới.
Trong khi đó, quốc hội nước này đang có phiên thảo luận khẩn cấp.
Dự kiến quốc hội sẽ bỏ phiếu về việc xóa bỏ luật cấm biểu tình, mà tổng thống Viktor Yanukovych cũng đã chấp nhận bãi bỏ.
Ông Viktor Yanukovych cũng đề xuất ân xá cho người biểu tình, với điều kiện họ tháo dỡ các rào chắn và chấm dứt tấn công các tòa nhà của chính phủ.
Đề xuất trên đã được đưa ra trong cuộc gặp của ông tổng thống với ba lãnh đạo đối lập chính.
Người biểu tình từng yêu cầu bỏ điều luật gây tranh cãi, đồng thời muốn ông Yanukovych từ nhiệm.
Luật chống biểu tình được Quốc hội vội vã thông qua hôm 16/1.
Trong điều luật này có các điểm như cấm dựng lều trại trái phép tại các địa điểm công cộng, và truy tố trách nhiệm hình sự cho hành vi phỉ báng quan chức nhà nước.
Các phóng viên nói trong phiên họp đặc biệt vào thứ Ba 28/1 nhằm thảo luận khủng hoảng chính trị trong nước, điều luật này có thể sẽ bị xóa bỏ.
Phó Tổng thống Mỹ Joe Biden đã có cuộc điện đàm với Tổng thống Yanukovych vào tối thứ Hai để bày tỏ ủng hộ của Washington cho cuộc đàm phán hiện tại với phe đối lập nhằm tìm ra giải pháp chính trị hòa bình cho cuộc khủng hoảng.
Ông Biden cảnh báo rằng đưa ra các biện pháp an ninh mạnh có thể khiến tình hình còn leo thang và thu hẹp khả năng giải pháp hòa bình.
Biểu tình lan rộng
Điều luật gây tranh cãi đã làm người biểu tình tức giận và khiến làn sóng biểu tình lan rộng trong nước Ukraine, thậm chí tới cả khu vực phía đông nói tiếng Nga vốn là nơi ủng hộ ông Yanukovych.
Người biểu tình, với xu hướng ủng hộ các đảng đối lập, đã nhằm vào các tòa nhà của chính phủ và chiếm trụ sở một số bộ ngành tại Kiev torng thời gian ngắn.
Ông tổng thống đã có cuộc gặp với lãnh đạo đảng Tổ quốc Arseniy Yatsenyuk, đảng Udar Vitali Klitschko, và lãnh đạo phe dân tộc chủ nghĩa Oleg Tyahnybok.
Trong một thông cáo đăng trên website của dinh tổng thống, Bộ trưởng Tư pháp Olena Lukash được dẫn lời nói "một quyết định chính trị đã được đưa ra để bãi bỏ điều luật thông qua hôm 16/1, vốn đã gây tranh luận".
Bà Lukash cũng nói ông Yatsenyuk đã chính thức không chấp thuận chức thủ tướng mà ông được mời vào.
Hiện chưa có phản ứng từ các đảng đối lập.
Trong khi đó Cao ủy phụ trách đối ngoại của EU Catherine Ashton đã thay đổi lịch trình tới Ukraine và sẽ đến nước này hôm 28/1, trước kế hoạch hai ngày, để gặp ông Yanukovych và các lãnh đạo đối lập.
Bà nói bà "quan ngại" về các thông tin rằng chính phủ đang chuẩn bị đưa ra luật tình trạng khẩn cấp.
Trước đó giới chức Ukraine nói họ chưa có ý định làm điều này.
Khủng hoảng bắt đầu khi Tổng thống Viktor Yanukovych rút khỏi thỏa thuận thương mại với EU hồi tháng 11 năm ngoái để đổi lấy khoản trợ giúp 15 tỷ đôla của Nga.

Hoàng Thy Mai Thảo  
#3 Posted : Tuesday, January 28, 2014 8:10:28 AM(UTC)
Hoàng Thy Mai Thảo

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/26/2011(UTC)
Posts: 11,906

Thanks: 4420 times
Was thanked: 2115 time(s) in 1487 post(s)

Nội các Ukraine từ chức

BBC - Cập nhật: 14:30 GMT - thứ ba, 28 tháng 1, 2014
Tổng thống Ukraine Viktor Yanukovych đã chấp nhận đơn từ chức của thủ tướng và nội các trong lúc đang diễn ra các cuộc biểu tình chống chính phủ.
Thủ tướng Ukraine Mykola Azarov nói bước đi nhằm tạo ra “sự thỏa hiệp xã hội và chính trị”.
Diễn biến xảy ra sau khi quốc hội Ukraine bỏ phiếu với đa số thông qua việc bãi bỏ luật cấm biểu tình.
Ông Viktor Yanukovych cũng đề xuất ân xá cho người biểu tình, với điều kiện họ tháo dỡ các rào chắn và chấm dứt tấn công các tòa nhà của chính phủ.
Đề xuất trên đã được đưa ra trong cuộc gặp của ông tổng thống với ba lãnh đạo đối lập chính.
Người biểu tình từng yêu cầu bỏ điều luật gây tranh cãi, đồng thời muốn ông Yanukovych từ nhiệm.
Luật chống biểu tình được Quốc hội vội vã thông qua hôm 16/1.
Trong điều luật này có các điểm như cấm dựng lều trại trái phép tại các địa điểm công cộng, và truy tố trách nhiệm hình sự cho hành vi phỉ báng quan chức nhà nước.
Các phóng viên nói trong phiên họp đặc biệt vào thứ Ba 28/1 nhằm thảo luận khủng hoảng chính trị trong nước, điều luật này có thể sẽ bị xóa bỏ.
Phó Tổng thống Mỹ Joe Biden đã có cuộc điện đàm với Tổng thống Yanukovych vào tối thứ Hai để bày tỏ ủng hộ của Washington cho cuộc đàm phán hiện tại với phe đối lập nhằm tìm ra giải pháp chính trị hòa bình cho cuộc khủng hoảng.
Ông Biden cảnh báo rằng đưa ra các biện pháp an ninh mạnh có thể khiến tình hình còn leo thang và thu hẹp khả năng giải pháp hòa bình.

Biểu tình lan rộng

Điều luật gây tranh cãi đã làm người biểu tình tức giận và khiến làn sóng biểu tình lan rộng trong nước Ukraine, thậm chí tới cả khu vực phía đông nói tiếng Nga vốn là nơi ủng hộ ông Yanukovych.
Người biểu tình, với xu hướng ủng hộ các đảng đối lập, đã nhằm vào các tòa nhà của chính phủ và chiếm trụ sở một số bộ ngành tại Kiev torng thời gian ngắn.
Ông tổng thống đã có cuộc gặp với lãnh đạo đảng Tổ quốc Arseniy Yatsenyuk, đảng Udar Vitali Klitschko, và lãnh đạo phe dân tộc chủ nghĩa Oleg Tyahnybok.
Trong một thông cáo đăng trên website của dinh tổng thống, Bộ trưởng Tư pháp Olena Lukash được dẫn lời nói "một quyết định chính trị đã được đưa ra để bãi bỏ điều luật thông qua hôm 16/1, vốn đã gây tranh luận".
Bà Lukash cũng nói ông Yatsenyuk đã chính thức không chấp thuận chức thủ tướng mà ông được mời vào.
Hiện chưa có phản ứng từ các đảng đối lập.
Trong khi đó Cao ủy phụ trách đối ngoại của EU Catherine Ashton đã thay đổi lịch trình tới Ukraine và sẽ đến nước này hôm 28/1, trước kế hoạch hai ngày, để gặp ông Yanukovych và các lãnh đạo đối lập.
Bà nói bà "quan ngại" về các thông tin rằng chính phủ đang chuẩn bị đưa ra luật tình trạng khẩn cấp.
Trước đó giới chức Ukraine nói họ chưa có ý định làm điều này.
Khủng hoảng bắt đầu khi Tổng thống Viktor Yanukovych rút khỏi thỏa thuận thương mại với EU hồi tháng 11 năm ngoái để đổi lấy khoản trợ giúp 15 tỷ đôla của Nga.

Hoàng Thy Mai Thảo  
#4 Posted : Tuesday, January 28, 2014 8:52:32 AM(UTC)
Hoàng Thy Mai Thảo

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/26/2011(UTC)
Posts: 11,906

Thanks: 4420 times
Was thanked: 2115 time(s) in 1487 post(s)

« Dân làm báo Ukraina : truyền thông chính của phong trào phản kháng »

Tú Anh - RFI - điểm báo Pháp - 28.1.2014
Đối với nữ phóng viên Nataliya Gumenyuk, 30 tuổi, thì vấn đề không phải là « Nga can thiệp hay không mà căn nguyên nguồn cội là nạn tham ô và bất công xã hội ».Người dân Ukraina dù ở phía đông nói tiếng Nga, hay ở phía tây, thân châu Âu, đều cùng bất bình như nhau khi nói đến tình trạng tham nhũng và bạo lực của cảnh sát.

Nataliya Gumenyuk và các đồng nghiệp « dân làm báo » của đài truyền hình độc lập Hromadske.tv trên internet đều có cùng mẫu số chung là trẻ tuổi, từng được đào tạo tại các trường đại học Tây Âu. Trả lời phỏng vấn của Le Monde, Nataliya Gumenyuk cho biết bắt đầu nghề làm phóng viên đặc trách hồ sơ quốc tế với đài truyền hình nhà nước nhưng sau đó từ chức lập đài truyền hình độc lập.

Ý thức chính trị biến thành hành động ngay sau khi chính quyền Ukraina không ký vào hiệp ước thành viên liên kết với Liên Hiệp Châu Âu : nếu không đứng dậy thì Ukraina sẽ biến thành Belarus thứ hai. Khi dân chúng tràn ngập quảng trường Maiden - Tự Do thì các phóng viên « dân làm báo » hiểu rằng không phải Ukraina rời châu Âu mà phải tranh đấu để chính quyền Ianoukovitch phải ra đi. Và « dân làm báo » là nguồn thông tin chính cho phong trào phản kháng.

Tình hình sẽ đi về đâu ? Theo đặc phái viên Le Monde từ Kiev thì chế độ thân Nga đã lung lay, khi đề nghị xem xét lại « chế độ tổng thống » có nghĩa là chính quyền đã lo âu sợ hãi. Từ Chủ nhật, nhiều thành phố ở phía đông, cộng đồng dân nói tiếng Nga cũng nổi dậy. Còn giới phóng viên « dân làm báo » thì phân tích rằng các nước Tây phương không có lợi gì khi duy trì Ianoukovtch, mục tiêu chiến lược hiện nay là kêu gọi các nhân vật cốt lõi của chế độ từ tỉnh trưởng, bộ trưởng dân biểu từ chức, từ bỏ đảng cầm quyền. Nhiều tỷ phú Ukraina có quyền lợi kinh tế, thương mại với châu Âu không muốn Ukraina bị tê liệt vì chế độ tham ô.

Nhà báo trẻ này giải thích thêm, khi chủ trương tiến về với châu Âu, thành phần trẻ có học thức như cô muốn Ukraina từ từ đổi mới thành một chế độ thượng tôn pháp luật như tây Âu.

Vào lúc, Ukraina đang sôi sục khát vọng đổi mới thì ở Bắc Phi, Tunisia kỷ niệm ba năm phong trào Cách mạng hoa lài. Nhật báo công giáo La Croix phân tích là nước Tunisia đã thành công vượt lên giáo điều tín ngưỡng đạo Hồi, tôn trọng nguyện vọng thiết tha của mọi thành phần công dân quân bình tôn giáo với thế tục, nam nữ bình quyền, xây dựng cơ sở cho một nền dân chủ pháp trị tân tiến và hài hòa.
Hoàng Thy Mai Thảo  
#5 Posted : Wednesday, January 29, 2014 9:35:25 AM(UTC)
Hoàng Thy Mai Thảo

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/26/2011(UTC)
Posts: 11,906

Thanks: 4420 times
Was thanked: 2115 time(s) in 1487 post(s)

EU hô hào cho nhân quyền, dân chủ ở Ukraina


UserPostedImage
Từ trái: Tổng thống Nga Vladimir Putin, Chủ tịch Hội đồng Châu Âu Herman Van Rompuy, Chủ tịch Ủy hội Châu Âu Jose Manuel Barroso trong một cuộc họp báo tại Brussels, Bỉ, ngày 28/1/2014.


Lisa Bryant - VOA - 29.01.2014
Liên hiệp Châu Âu lên tiếng hoan nghênh việc thu hồi các luật lệ đàn áp ở Ukraina, một phần của những sự nhượng bộ mà chính phủ Ukraina thực hiện trong lúc đối mặt với những cuộc biểu tình chống chính phủ qui mô lớn. Theo tường thuật của thông tín viên Lisa Bryant của đài VOA, những diễn tiến ở Kyiv đã ảnh hưởng tới cuộc họp thượng đỉnh giữa Nga với Liên hiệp Châu Âu tại Brussels hôm thứ ba.

Phát biểu tại cuộc họp báo chung với Tổng thống Nga Vladimir Putin, Chủ tịch Ủy hội Châu Âu Jose Manuel Barroso lên án những vụ bạo động ở Ukraina, là nơi đã bị rúng động vì những cuộc biểu tình chống chính phủ kéo dài nhiều tháng. Ông Barroso cũng có một phản ứng thận trọng đối với những sự việc diễn ra một cách nhanh chóng ở Kyiv, là nơi Thủ tướng Ukraina Mykola Azarov từ chức hôm thứ ba và quốc hội thu hồi đạo luật cấm biểu tình.

"Nếu được xác nhận thì điều này, cùng với việc thông qua một dự luật ân xá, sẽ là những bước tiến quan trọng để làm cho tình hình bớt căng thẳng vào tạo điều kiện cho những bước kế tiếp thông qua đối thoại chính trị để có được một giải pháp chính trị cho vụ khủng hoảng này."

Vấn đề Ukraina đã phủ một bóng mờ khá lớn lên cuộc họp cấp cao về thương mại, năng lượng và an ninh tại Brussels giữa Nga với Liên hiệp Châu Âu gồm 28 nước thành viên. Theo lịch trình, người đứng đầu chính sách đối ngoại của liên hiệp này, bà Catherine Ashton, sẽ lên đường đến Kyiv trong ngày thứ ba.

Quan hệ giữa Brussels và Moscow đã bị nguội lạnh trong lúc bạo động gia tăng ở Ukraina, sau khi tổng thống của nước này, ông Viktor Yanukovych, không chịu ký kết với Liên hiệp Châu Âu một hiệp định có tầm ảnh hưởng lớn về chính trị và kinh tế.

Thay vào đó, ông Yanukovich đạt được một thỏa thuận với Nga để nhận khí đốt với giá rẻ và những khoản cho vay lên tới 15 tỉ đô la.

Tổng thống Nga Vladimir Putin nói rằng Moscow sẽ tôn trọng thỏa thuận đó, bất kể ai là người nắm quyền ở Kyiv. Nhà lãnh đạo Nga phát biểu như sau qua lời một thông dịch viên.

"Tôi xin nói với quí vị ngay lập tức, để trả lời câu hỏi của quí vị là phải chăng chúng tôi sẽ sửa đổi thỏa thuận về năng lượng và tín dụng này nếu phe đối lập lên nắm quyền. Không, chúng tôi sẽ không sửa đổi. Điều đó không quan trọng đối với chúng tôi."

Ông Putin cho biết điều quan trọng là Ukraina có được một nền kinh tế vững mạnh để có thể trả nợ cho Nga.

Hộïi nghị thượng đỉnh ở Brussels, vốn được dự trù diễn ra trong hai ngày, đã kết thúc sau vài giờ đồng hồ.

Mặc dù vậy, đối diện đã nhấn mạnh tới tầm quan trọng của việc có được những mối quan hệ gần gũi hơn.

Theo dự liệu, Nga và Liên hiệp Châu Âu sẽ tiến hành thêm một cuộc họp cấp cao vào đầu tháng 6.

Edited by user Wednesday, January 29, 2014 9:42:59 AM(UTC)  | Reason: Not specified

Hoàng Thy Mai Thảo  
#6 Posted : Wednesday, January 29, 2014 9:46:45 AM(UTC)
Hoàng Thy Mai Thảo

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/26/2011(UTC)
Posts: 11,906

Thanks: 4420 times
Was thanked: 2115 time(s) in 1487 post(s)

Quốc Hội Ukraina cân nhắc việc ân xá cho người biểu tình

UserPostedImage

VOA - 29.01.2014
Quốc hội Ukraina hôm nay đang xem xét việc ân xá cho hàng chục người đã bị bắt trong hai tháng qua vì những cuộc biểu tình chính trị gần đây ở Kyiv.

Tổng thống Ukraina Viktor Yanukovych cho biết lệnh ân xá chỉ có thể xảy ra nếu những người biểu tình dọn ra khỏi các tòa nhà chính phủ mà họ đang chiếm đóng và tháo dỡ các rào chắn trên đường. Tuy nhiên ý tưởng đó có phần chắc là sẽ đối diện với sự phản đối của rất nhiều nhà hoạt động chống chính phủ.

Hôm thứ Ba, ông Yanukovych đã chấp nhận đơn từ chức của Thủ tướng Mykola Azarov, đây là một đòi hỏi chính yếu của những người biểu tình, những người đã chiếm cứ trung tâm Kyiv trong nhiều tuần qua.

Trong thong báo từ chức, trang mạng của Tổng thống nói rằng theo luật Ukraina, toàn bộ nội các cũng phải từ chức theo.

Trong mạng này cho biết các bộ trưởng được chỉ đạo phải ở lại cương vị cho đến khi có nội các mới.

Thêm vào đó, ông Yanukovych cũng đã ký bãi bỏ đạo luật chống biểu tình được đưa ra vào đầu tháng này để dập tắt các cuộc biểu tình.

Bất chấp các nhượng bộ trên, các lãnh đạo đối lập còn muốn nhiều hơn, trong đó bao gồm lệnh ân xá cho những người biểu tình và cuộc bầu cử tổng thống mới.

Lãnh đạo đối lập và là cựu vô địch quyền anh thế giới Vitaly Klitschko gọi những tiến triển hôm thứ ba “không phải là chiến thắng, nhưng là một bước tiến đến chiến thắng”.

Tại Washington, Phó Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden hoan nghênh những nhượng bộ hôm thứ Ba và lên tiếng ủng hộ cho lệnh ân xá nhằm xoa dịu cuộc khủng hoảng đã kéo dài hai tháng.

Những người biểu tình hôm thứ Hai đã rời khỏi toà nhà của Bộ Tư pháp, nơi mà họ đã chiếm cứ nhiều ngày liền, nhưng cam kết sẽ quay trở lại nếu không có tiến triển gì trong việc kết thúc bế tắc.

Những người ủng hộ phe đối lập xuống đường vào cuối tháng 11 khi ông Yanukovych quay lưng lại với một thoả thuận với Liên Hiệp Châu Âu để bắt tay với Nga, trong đó bao gồm một khoản cứu nguy tài chính 15 tỷ đôla từ Nga.

Tại Brussels hôm thứ Ba, Tổng thống Nga Vladimir Putin nói với các lãnh đạo Liên Hiệp Châu Âu rằng Moscow vẫn giữ lời hứa cho Ukraina vay tiền và cung cấp khí đối thiên nhiên giảm giá cho nước này, ngay cả khi phe đối lập lên cầm quyền.

Tuy nhiên, phó Thủ tướng Nga Igor Shuvalov, người cũng đang dự hội nghị thượng đỉnh tại Brussels, nói rằng Moscow có thể sẽ xem xét lại các cam kết của mình nếu chính quyền mới của Kyiv loan báo “những vấn đề ưu tiên khác”.

Users browsing this topic
Guest
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.