Welcome Guest! To enable all features please Login or Register.

Notification

Icon
Error

50 Pages«<47484950>
Options
View
Go to last post Go to first unread
hoatinh  
#961 Posted : Wednesday, April 4, 2018 9:16:49 PM(UTC)
hoatinh

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 11/7/2011(UTC)
Posts: 1,206

Thanks: 66 times
Was thanked: 1195 time(s) in 653 post(s)
]

VÌ HOÀN CẢNH


Cám ơn em – đã hồi âm..!?
Lời thơ âu yếm - dương cầm du dương
Trần gian lắm cảnh vô thường
Con tim vẫn mãi kiên cường khó quên.
Kỷ niệm xưa - thuở êm đềm
Dở dang tan nát trong đêm mưa buồn
Còn đâu chờ đợi hoài mong
Thôi đành nhắm mắt xuôi dòng hên xui

VÔ TÌNH
Houston - Chớm Hè 2018

Edited by user Friday, April 6, 2018 8:00:16 AM(UTC)  | Reason: Not specified

thanks 1 user thanked hoatinh for this useful post.
THUGIANGVU on 8/10/2018(UTC)
hoatinh  
#962 Posted : Saturday, April 14, 2018 1:23:21 PM(UTC)
hoatinh

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 11/7/2011(UTC)
Posts: 1,206

Thanks: 66 times
Was thanked: 1195 time(s) in 653 post(s)
THÁNG TƯ BUỒN

Ai ngờ cái tháng quá đau buồn..
Tỵ nạn quê người vẫn nhớ luôn
Nam Bắc anh em lâm nội chiến
Quê hương bỗng biến chốn sa trường

Cháu con nhận thưc tùy hoàn cảnh
Kiến tạo chu toàn chẳng phí công
Lịch sử Tổ tiên ta dựng nước..
Hợp hòa bảo vệ giải non sông.

VÔ TÌNH
Houston – 30 Tháng 4 - 2018
thanks 1 user thanked hoatinh for this useful post.
THUGIANGVU on 8/10/2018(UTC)
hoatinh  
#963 Posted : Monday, April 16, 2018 5:29:25 PM(UTC)
hoatinh

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 11/7/2011(UTC)
Posts: 1,206

Thanks: 66 times
Was thanked: 1195 time(s) in 653 post(s)
phỏng dịch bài trên như sau

APRIL BREAKS


Who expected the month so sad - only
Refugee in overseas still remember
Our people have fought together…
And homeland becoming a battlefield in history

Next generation - our grandchildren
They try to be good citizen…
To build our country for better
That is a happy in the future.!

TINH VO
Houston – April 30 - 2018

Edited by user Monday, April 16, 2018 5:55:21 PM(UTC)  | Reason: Not specified

hoatinh  
#964 Posted : Tuesday, April 17, 2018 6:17:44 PM(UTC)
hoatinh

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 11/7/2011(UTC)
Posts: 1,206

Thanks: 66 times
Was thanked: 1195 time(s) in 653 post(s)
TRẦN GIAN VÀ SỐ PHẬN

Tôi thắp nén nhan - nhớ bạn tôi
Cùng nhau giã biệt dưới chân đồi
Trực thăng không đáp vì địa thế
Di tản chưa tròn - bạn trút hơi..!

Con bạn nay đã thành bác sĩ..
Vợ hiền xuống tóc - ủi an đời
Trần gian - thế sự - càng thay đổi
Số phận con người cũng thế thôi.

VÔ TÌNH
Tình bạn thời chiến
Houston –3004 – 2018

Edited by user Friday, April 20, 2018 6:31:11 PM(UTC)  | Reason: Not specified

hoatinh  
#965 Posted : Wednesday, April 25, 2018 11:26:46 PM(UTC)
hoatinh

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 11/7/2011(UTC)
Posts: 1,206

Thanks: 66 times
Was thanked: 1195 time(s) in 653 post(s)
BẠN GÌ ĐÂY

Bạn giúp tôi đang đánh kẻ thù..
Gươm đao giáo mác hẵn thừa dư
Nữa chừng mạn cắt không còn giúp
Thất thế tôi thua – n t’ạn biết ư..?

Các nuớc lân bang đều biết bạn
Nơi nào quyền lợi - bạn giao du
Triển khai lặng lẽ trong mưu lược
Thể hiện xưa nay chẳng có thù

Đó là cái thế khoẻ ru..!?
Không thù không bạn - đầu tư dễ dàng

VÔ TÌNH
Houston – 3004 – 2018

hoatinh  
#966 Posted : Tuesday, May 1, 2018 1:38:01 AM(UTC)
hoatinh

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 11/7/2011(UTC)
Posts: 1,206

Thanks: 66 times
Was thanked: 1195 time(s) in 653 post(s)
QUÊ HƯƠNG
NGÀY NGHIỆT NGÃ

Nén hương cho những người nằm xuống
Giã biệt quê hương cuối tháng nầy
Nôi chiến anh em càng nghiệt ngã
Chủ trương - giản xến bởi ai đây.?


Đây là bài học cho con cháu
Hãy nhớ nhau luôn câu chú nầy :
Xa lánh hẵn : nồj da xáo tnịt
Yêu thương - đoàn kết mới là hay

VÔ TÙNH
Ngày 30 tháng 4
Houston – 2018



hoatinh  
#967 Posted : Friday, May 4, 2018 11:19:14 PM(UTC)
hoatinh

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 11/7/2011(UTC)
Posts: 1,206

Thanks: 66 times
Was thanked: 1195 time(s) in 653 post(s)
HOMELAND
GRIEVING DAY

Grieving for those who lie down
In the tragic war - that is terrible
That means - Vietnam War -- the more violent..
Guiding and arranging the world by someone?

Hey - this is a very important lesson
For our people and the next generations
Should be good citizen - love and unite :
To build a rich country and happy in life.!

TINH VO
April 30
Houston - 2018

Edited by user Friday, May 4, 2018 11:20:37 PM(UTC)  | Reason: Not specified

thanks 1 user thanked hoatinh for this useful post.
THUGIANGVU on 6/1/2018(UTC)
hoatinh  
#968 Posted : Friday, May 25, 2018 11:19:29 PM(UTC)
hoatinh

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 11/7/2011(UTC)
Posts: 1,206

Thanks: 66 times
Was thanked: 1195 time(s) in 653 post(s)
THĂM HỎI NGƯỜI THƠ

Lâu auá - người Thơ đâu mất rồi
Dòng thơ xưa đó đã ngừng trôi
Sông Thu khô cạn không còn nước
Hay đã vào Chùa - kinh kệ thôi.?

Vạn vật đổi thai – ai cũng thấy
Lá vàng trước gió chỉ chờ rơi
Tuổi già sức yếu còn chi nữa
Nếu co chia ly - giã biệt đời.

VÔ TÌNH
Gởi tặng người Thơ xứ lạnh
Houstun – Mùa Xuân 2018
thanks 1 user thanked hoatinh for this useful post.
THUGIANGVU on 6/1/2018(UTC)
THUGIANGVU  
#969 Posted : Friday, June 1, 2018 9:07:03 AM(UTC)
THUGIANGVU

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/28/2011(UTC)
Posts: 1,205
Location: canada

Thanks: 6154 times
Was thanked: 3508 time(s) in 1053 post(s)
Tình ca na ấm nồng

Xứ lạnh hôm nay nắng lên hồng
Vườn thơ ấm đẹp bướm vờn ong
Mời anh thi sỹ cùng vung bút
Cà ná người xưa vẫn đợi mong .

Thu giang vũ

Edited by user Friday, June 1, 2018 9:07:39 AM(UTC)  | Reason: Not specified

lehong  
#970 Posted : Friday, June 1, 2018 1:38:48 PM(UTC)
le hong

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 1/3/2012(UTC)
Posts: 2,992
Man
Location: New york

Thanks: 3 times
Was thanked: 1024 time(s) in 737 post(s)
TÌNH CA NA ẤM NỒNG

Xứ lạnh hôm nay nắng lên hồng
Vườn thơ ấm đẹp bướm vờn ong
Mời anh thi sỹ cùng vung bút
Cà ná người xưa vẫn đợi mong .

Thu giang vũ


Cứ ngỡ người ta đi lấy chồng
Vườn thơ vắng bóng đó buồn không?
Ai biết là em đang mang bệnh
Suốt mấy tháng qua núp trong phòng

Xin chúc cho em bệnh chóng qua
Để còn xướng họa với người ta
Thân thương mời gọi em Cà Ná
Hãy mau nhanh bước trở về nhà

LEHONG

Edited by user Friday, June 1, 2018 1:39:20 PM(UTC)  | Reason: Not specified

hoatinh  
#971 Posted : Saturday, June 2, 2018 4:02:58 AM(UTC)
hoatinh

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 11/7/2011(UTC)
Posts: 1,206

Thanks: 66 times
Was thanked: 1195 time(s) in 653 post(s)
T

TÌNH CA NA ẤM NỒNG

Xứ lạnh hôm nay nắng lên hồng
Vườn thơ ấm đẹp bướm vờn ong
Mời anh thi sỹ cùng vung bút
Cà ná người xưa vẫn đợi mong .

Thu giang vũ

-~=o@op=~-

HIU TAN TRỜI ĐẸP

Tháng sáu Hiu Tan - trời nắng ấm
Vần thơ xướng họa kể như xong
Kỷ niệm ngày xưa còn lưu luyến
Nó đẹp như mơ -- tận cõi lòng..?

VÔ TÌNH
Tiếp nối bài thơ trên
của TGV – OK.?
Housyon – Hè - 2018






Edited by user Saturday, June 2, 2018 10:37:33 AM(UTC)  | Reason: Not specified

hoatinh  
#972 Posted : Thursday, June 14, 2018 7:30:38 AM(UTC)
hoatinh

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 11/7/2011(UTC)
Posts: 1,206

Thanks: 66 times
Was thanked: 1195 time(s) in 653 post(s)
T
TÌNH YÊU TRÊN XỨ LẠNH

Tình yêu Gia Nả Đại
Tuyệt vời của cô gái
Đang sống xứ lạnh mùa đông
Yêu thương âu yếm mặn nồng ấm êm

-~=o@o=~-

THE LOVE ON THE COLD LAND

The love of Canada City
IIt’s very nice of a beautiful girl.
She’s living on cold winter land
Love earnestly warm and happy

TINH VO
To : TGV in Canada
Houston – Summer – 2018


Edited by user Thursday, June 14, 2018 2:49:34 PM(UTC)  | Reason: Not specified

hoatinh  
#973 Posted : Tuesday, July 10, 2018 7:24:20 PM(UTC)
hoatinh

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 11/7/2011(UTC)
Posts: 1,206

Thanks: 66 times
Was thanked: 1195 time(s) in 653 post(s)
TRƯỜNG XƯA BẾN CŨ

Lâu lắm - bây chừ - Em ở mô..?
Trường xưa bến cũ vẫn qua đò
Sông Tnu lặng lẽ -,người qua lại.?
Đời sống an lành - cảnh mộng mơ

Không lẽ nàng thơ đà xuống tóc
Thiền tu đâu đó - hút sương mờ
Dung nhan tài sắc thời son trẻ..
Dáng đẹp tuyệt vời chốn cố đô.!

VÔ TÌNH
Gởi tặng nàng Thơ chưa quen
Houston – Ngày Phụ Nữ 2018
THUGIANGVU  
#974 Posted : Sunday, July 15, 2018 2:31:32 PM(UTC)
THUGIANGVU

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/28/2011(UTC)
Posts: 1,205
Location: canada

Thanks: 6154 times
Was thanked: 3508 time(s) in 1053 post(s)

Việt NAm ơi

Nước Mẹ bốn ngàn năm văn hiến
Sao đoạn đành đem cướp dầy mồ
Tổ tiên còn
vạn tiếng tung hô
Ông cha giữ nước vẹn bề bao năm

Màu da vàng cùng chung giòng máu
Việt Nam ơi con cháu Lạc Hồng
Xứ xa dù phải lưu vong
Dạ luôn đau xót ngóng trông về nguồn

Bàn tay ta vung lên đuổi giặc
Thương giống nòi tổ quốc ghi ơn
Tự tin bền chí không sờn
Xử sanh chép lại con rồng cháu tiên .

Thu giang vũ
lehong  
#975 Posted : Tuesday, July 17, 2018 1:21:05 PM(UTC)
le hong

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 1/3/2012(UTC)
Posts: 2,992
Man
Location: New york

Thanks: 3 times
Was thanked: 1024 time(s) in 737 post(s)

VIỆT NAM ƠI

Nước Mẹ bốn ngàn năm văn hiến
Sao đoạn đành đem cướp dầy mồ
Tổ tiên còn
vạn tiếng tung hô
Ông cha giữ nước vẹn bề bao năm

Màu da vàng cùng chung giòng máu
Việt Nam ơi con cháu Lạc Hồng
Xứ xa dù phải lưu vong
Dạ luôn đau xót ngóng trông về nguồn

Bàn tay ta vung lên đuổi giặc
Thương giống nòi tổ quốc ghi ơn
Tự tin bền chí không sờn
Xử sanh chép lại con rồng cháu tiên .

Thu giang vũ


CHUNG MỘT TẤM LÒNG

Viêt Nam nay tang điền biến đổi
Cớ sự nầy do lỗi tại ai ?
Khiến cho dân bị đoạ đày
Lầm than đói khổ bao ngày tháng qua !

Cũng bởi lũ gian tà tham nhũng
Lũ cường quyền dung túng bao che
Dân thì cởi cổ đầu đè
Đất nhà lấn chiếm mái che chẳng còn

Vơ vét của nước non đem bán
Formosa dài hạn cho thuê
Xả độc cá chết ê chề
Ngư trường vắng vẻ thảm thê cảnh tình

Hãy đoàn kết và mau thức tỉnh
Vùng đứng lên bừng tỉnh thức thời
Đồng cùng một ý chí thôi
Đuổi thù giết giặc đáp lời núi sông

Nam, bắc, trung cùng chung nòi giống
Truyền thuyết xưa con cháu Lạc hồng
Quê người dù sống lưu vong
Nhưng nguyện sẽ mãi chung lòng đấu tranh

LEHONG

Edited by user Tuesday, July 17, 2018 1:25:04 PM(UTC)  | Reason: Not specified

thanks 1 user thanked le hong for this useful post.
THUGIANGVU on 7/18/2018(UTC)
THUGIANGVU  
#976 Posted : Wednesday, July 25, 2018 7:28:58 AM(UTC)
THUGIANGVU

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/28/2011(UTC)
Posts: 1,205
Location: canada

Thanks: 6154 times
Was thanked: 3508 time(s) in 1053 post(s)
https://fat.gfycat.com/PossibleNaiveHawk.gif

Tâm tình ngày qua

Qua khung cửa em ngồi hong tóc
Đợi người về ...bóng tối hoàng hôn
Cuốc kêu dạ bỗng tủi hơn
Mây tan theo gió tiếng hờn dâng cao.

Gửi tâm tình xưa qua phố vắng
Ngọn đèn khuya lẳng lặng vô tư
Mượn giấy trắng tả ngôn từ
Mực khô bút gẫy tình thơ lỡ làng

Vẫy tay chào cánh Quỳnh vội nở
Trăng vẫn lên từ thuở từ sinh
Mây nào che khuất bóng hình
Người xưa còn đó chuyện mình dở dang.

Thugiang vũ

Edited by user Wednesday, July 25, 2018 7:53:40 AM(UTC)  | Reason: Not specified

hoatinh  
#977 Posted : Wednesday, July 25, 2018 10:35:44 AM(UTC)
hoatinh

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 11/7/2011(UTC)
Posts: 1,206

Thanks: 66 times
Was thanked: 1195 time(s) in 653 post(s)
MỔT KỶ NIỆM
KHÓ QUÊN

Ngày xưq - em qua Tết xịt..
Tìm thăm anh - không được gặp - em về
Anh buồn anh tiếc thảm thê
Tình duyên không số - não nề xa nhau..
Sông đâu - có bến, có cầu.?
Gặp nhau chưa hẳn bên nhau suốt đời

Mỗi người - mỡi sồ - em ơi
Thôi đành an ủi - cho đời yên vui..!?

VÔ TÌNH
Viết tặng người xưa
Houston – Tháng 7 - 2018



thanks 1 user thanked hoatinh for this useful post.
THUGIANGVU on 8/10/2018(UTC)
hoatinh  
#978 Posted : Friday, July 27, 2018 3:41:28 AM(UTC)
hoatinh

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 11/7/2011(UTC)
Posts: 1,206

Thanks: 66 times
Was thanked: 1195 time(s) in 653 post(s)
NỐI TIẾP ĐOẠN KẾT

Mỗi người - mỗi sồ - em ơi
Thôi đành an ủi cho đời yên vui
Kiếp nầy - ta chẳng chung đôi..
Kiếp sau chắc hẳn suốt đời bên nhau
Tình thương - chung thủy - làm đầu..
Sẻ chia khốn khổ sầu đau với người
Mong sao trần thế tuyệt vời.!
Loài người chung sống thảnh thơi thiên đàng

VÔ TÌNH
Cho nàng Thơ xứ lạnh..?
Hoa Kỳ – Tháng 7 - 2018


Edited by user Friday, July 27, 2018 4:03:18 AM(UTC)  | Reason: Not specified

thanks 1 user thanked hoatinh for this useful post.
THUGIANGVU on 8/10/2018(UTC)
hoatinh  
#979 Posted : Tuesday, July 31, 2018 7:49:58 PM(UTC)
hoatinh

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 11/7/2011(UTC)
Posts: 1,206

Thanks: 66 times
Was thanked: 1195 time(s) in 653 post(s)
TÌNH VÀ NGHĨA
Xin nhắc anh em – cần tế nhị..
Cừng nhau tô thắm một vườn hoa
Kẻ sau ngưởi trước niềm âu yếm
Tình cảm hân hoan nghĩa hợp hòa

-~=o@o=~-

MÓN HÀNG THƠ
Món hàng rẻ mạt - đó la thơ..
Kẻ bán thơ kia -- quá dại khờ
Cứ tưỏng thơ mình là số một
Không ngờ hàng ế chủ bơ vơ

Rqo hàng - quảng cáo - bằng nhiều cách
Khách khứa nghe qua - hứa giả vờ.?
Mai mốt mua hàng - mua hất cả
Người khờ bỗng thấy mình như mơ

VÔ TÌNH
Houston - Tháng 7 - 2018

Edited by user Tuesday, July 31, 2018 8:05:56 PM(UTC)  | Reason: Not specified

thanks 1 user thanked hoatinh for this useful post.
THUGIANGVU on 8/10/2018(UTC)
THUGIANGVU  
#980 Posted : Friday, August 10, 2018 5:13:03 PM(UTC)
THUGIANGVU

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 3/28/2011(UTC)
Posts: 1,205
Location: canada

Thanks: 6154 times
Was thanked: 3508 time(s) in 1053 post(s)
http://www.ledinh.ca/Tho%20Thu%20Giang%20Vu%20Viet%20Nam%20Oi.jpg
Users browsing this topic
Guest (4)
50 Pages«<47484950>
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.